{"id":258556,"date":"2023-08-15T22:44:43","date_gmt":"2023-08-15T20:44:43","guid":{"rendered":"https:\/\/upmp.news\/?p=258556"},"modified":"2023-08-15T22:44:46","modified_gmt":"2023-08-15T20:44:46","slug":"tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\/","title":{"rendered":"T\u0142umacze automatyczne w walce z dezinformacj\u0105: jak &#8222;uchylaj\u0105cy si\u0119&#8221; i paragon za gaz obalili rosyjskie fake newsy"},"content":{"rendered":"\n<p>Rosyjscy propagandy\u015bci opieraj\u0105 si\u0119 w swoich tekstach na sytuacji w Rosji. Na przyk\u0142ad jeden z obszar\u00f3w dezinformacji dotyczy donosicielstwa na wsp\u00f3\u0142obywateli. W ko\u0144cu &#8222;donoszenie na s\u0105siada&#8221; sta\u0142o si\u0119 ju\u017c norm\u0105 w rosyjskim spo\u0142ecze\u0144stwie. Dlatego propagandy\u015bci uwa\u017caj\u0105, \u017ce tak samo powinno by\u0107 w Ukrainie. <\/p>\n\n\n\n<p>W artykule zatytu\u0142owanym <a href=\"https:\/\/www.bumerangmedia.com\/2023\/08\/global-research-czas-zakonczyc-te.html#more\">&#8222;Globalne badanie: czas zako\u0144czy\u0107 t\u0119 szalon\u0105 wojn\u0119&#8221;<\/a>, opublikowanym 12 sierpnia 2023 r. na polskoj\u0119zycznej stronie internetowej bumerangmedia.com, w\u015br\u00f3d innych prorosyjskich wiadomo\u015bci wspomniano, \u017ce ukrai\u0144skie rachunki za gaz zawieraj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce informacje: &#8222;Mo\u017cesz uzyska\u0107 zni\u017ck\u0119 na rachunki, je\u015bli zg\u0142osisz kolaboranta lub osob\u0119 uchylaj\u0105c\u0105 si\u0119 od p\u0142acenia rachunk\u00f3w za pomoc\u0105 bota eVorog&#8221;. Oryginalny post zosta\u0142 opublikowany na rosyjskim kanale na <a href=\"https:\/\/t.me\/ukraina_ru\/163130\">Telegramie &#8222;Ukraine.ru&#8221;<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"475\" height=\"715\" src=\"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/69_Image-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-258548\" srcset=\"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/69_Image-2.jpg 475w, https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/69_Image-2-199x300.jpg 199w, https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/69_Image-2-133x200.jpg 133w\" sizes=\"auto, (max-width: 475px) 100vw, 475px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Zrzut ekranu z kana\u0142u na Telegramie<\/p>\n\n\n\n<p>Ten tekst przypomnia\u0142 mi zesz\u0142oroczne posty rosyjskich propagandyst\u00f3w. Dezinformatorzy u\u017cywaj\u0105 automatycznych t\u0142umaczy do tworzenia fake news\u00f3w. Rezultatem s\u0105 albo &#8222;piekielne m\u0105ki\u201d albo inne niezdarnie przet\u0142umaczone z rosyjskiego wyra\u017cenia, kt\u00f3re ka\u017cdy Ukrainiec mo\u017ce \u0142atwo rozpozna\u0107. Ten post jest zdecydowanie z tej samej kategorii, a by\u0107 mo\u017ce nawet od tych samych tw\u00f3rc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0141atwo zrozumie\u0107, \u017ce to jest fejk \u2013 prymitywny i g\u0142upi. Po pierwsze, w j\u0119zyku ukrai\u0144skim u\u017cywa si\u0119 s\u0142owa &#8222;uchylanty&#8221; (uchylaj\u0105cy si\u0119), a nie &#8222;uchylnyky\u201d. Po drugie, na \u017cadnym paragonie za gaz nie ma i nie mo\u017ce by\u0107 takiego tekstu. Ka\u017cdy mo\u017ce to zweryfikowa\u0107, patrz\u0105c na prawdziwy rachunek za gaz od Naftogazu. Po trzecie, <a href=\"https:\/\/t.me\/evorog_bot\">chatbot eVorog<\/a> s\u0142u\u017cy do zwalczania okupant\u00f3w i zg\u0142aszania wrogiego sprz\u0119tu, a nie os\u00f3b uchylaj\u0105cych si\u0119 od p\u0142acenia za gaz. &#8222;Widzisz okupant\u00f3w lub ich sprz\u0119t? Natychmiast zg\u0142o\u015b to do bota Ministerstwa Transformacji Cyfrowej. Wsp\u00f3lnie zbierzemy dowody ataku i szybko zareagujemy&#8221;, &#8211; czytamy na stronie eVorog.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Olena Koceruba<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Materia\u0142 zosta\u0142 przygotowany w ramach projektu Stop Lie Fundacji Charytatywnej Partnerstwa Polsko-Ukrai\u0144skiego w ramach projektu UE Pilne Wsparcie Spo\u0142ecze\u0144stwa Obywatelskiego, realizowanego przez ISAR Ednannia przy wsparciu finansowym Unii Europejskiej. Jego tre\u015b\u0107 jest wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 autora i niekoniecznie odzwierciedla stanowisko Unii Europejskiej.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D1%83%D1%94%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BC?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZUWgygLHtxoLmIIQt0vg2V9v-x2oX-ENlqUwUGLMoFUB7A6ozyYl5Uxumh-D8GXEyTVQfZyH19_SWW6Bgy-hbcU5OdtMwZV0IO7DRfBrxIs6N9yt7hQGF7W0dT_sck7Ca57ARIcGs2dqq4OftJwpEl-fqkVi3S9m4KIyCI7U2aCRS07Jx3k-8kxhYP1dJV719A&amp;__tn__=*NK-R\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">#\u041f\u0440\u044f\u043c\u0443\u0454\u043c\u043e\u0420\u0430\u0437\u043e\u043c<\/a> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/teameurope?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZUWgygLHtxoLmIIQt0vg2V9v-x2oX-ENlqUwUGLMoFUB7A6ozyYl5Uxumh-D8GXEyTVQfZyH19_SWW6Bgy-hbcU5OdtMwZV0IO7DRfBrxIs6N9yt7hQGF7W0dT_sck7Ca57ARIcGs2dqq4OftJwpEl-fqkVi3S9m4KIyCI7U2aCRS07Jx3k-8kxhYP1dJV719A&amp;__tn__=*NK-R\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">#TeamEurope<\/a> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/movingforwardtogether?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZUWgygLHtxoLmIIQt0vg2V9v-x2oX-ENlqUwUGLMoFUB7A6ozyYl5Uxumh-D8GXEyTVQfZyH19_SWW6Bgy-hbcU5OdtMwZV0IO7DRfBrxIs6N9yt7hQGF7W0dT_sck7Ca57ARIcGs2dqq4OftJwpEl-fqkVi3S9m4KIyCI7U2aCRS07Jx3k-8kxhYP1dJV719A&amp;__tn__=*NK-R\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">#MovingForwardTogether<\/a> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/isarednannia?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZUWgygLHtxoLmIIQt0vg2V9v-x2oX-ENlqUwUGLMoFUB7A6ozyYl5Uxumh-D8GXEyTVQfZyH19_SWW6Bgy-hbcU5OdtMwZV0IO7DRfBrxIs6N9yt7hQGF7W0dT_sck7Ca57ARIcGs2dqq4OftJwpEl-fqkVi3S9m4KIyCI7U2aCRS07Jx3k-8kxhYP1dJV719A&amp;__tn__=*NK-R\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">#ISAREdnannia<\/a> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/stoplie?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZUWgygLHtxoLmIIQt0vg2V9v-x2oX-ENlqUwUGLMoFUB7A6ozyYl5Uxumh-D8GXEyTVQfZyH19_SWW6Bgy-hbcU5OdtMwZV0IO7DRfBrxIs6N9yt7hQGF7W0dT_sck7Ca57ARIcGs2dqq4OftJwpEl-fqkVi3S9m4KIyCI7U2aCRS07Jx3k-8kxhYP1dJV719A&amp;__tn__=*NK-R\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">#StopLie<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/isar.ednannia?__cft__[0]=AZUWgygLHtxoLmIIQt0vg2V9v-x2oX-ENlqUwUGLMoFUB7A6ozyYl5Uxumh-D8GXEyTVQfZyH19_SWW6Bgy-hbcU5OdtMwZV0IO7DRfBrxIs6N9yt7hQGF7W0dT_sck7Ca57ARIcGs2dqq4OftJwpEl-fqkVi3S9m4KIyCI7U2aCRS07Jx3k-8kxhYP1dJV719A&amp;__tn__=-]K-R\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Isar Ednannia<\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EUDelegationUkraine?__cft__[0]=AZUWgygLHtxoLmIIQt0vg2V9v-x2oX-ENlqUwUGLMoFUB7A6ozyYl5Uxumh-D8GXEyTVQfZyH19_SWW6Bgy-hbcU5OdtMwZV0IO7DRfBrxIs6N9yt7hQGF7W0dT_sck7Ca57ARIcGs2dqq4OftJwpEl-fqkVi3S9m4KIyCI7U2aCRS07Jx3k-8kxhYP1dJV719A&amp;__tn__=-]K-R\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> European Union in Ukraine<\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bf.pol.ukr.partnerstwa?__cft__[0]=AZUWgygLHtxoLmIIQt0vg2V9v-x2oX-ENlqUwUGLMoFUB7A6ozyYl5Uxumh-D8GXEyTVQfZyH19_SWW6Bgy-hbcU5OdtMwZV0IO7DRfBrxIs6N9yt7hQGF7W0dT_sck7Ca57ARIcGs2dqq4OftJwpEl-fqkVi3S9m4KIyCI7U2aCRS07Jx3k-8kxhYP1dJV719A&amp;__tn__=-]K-R\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rosyjscy propagandy\u015bci opieraj\u0105 si\u0119 w swoich tekstach na sytuacji w Rosji. Na przyk\u0142ad jeden z obszar\u00f3w dezinformacji dotyczy donosicielstwa na wsp\u00f3\u0142obywateli. W ko\u0144cu &#8222;donoszenie na s\u0105siada&#8221; sta\u0142o si\u0119 ju\u017c norm\u0105 w rosyjskim spo\u0142ecze\u0144stwie. Dlatego propagandy\u015bci uwa\u017caj\u0105, \u017ce tak samo powinno by\u0107 w Ukrainie. W artykule zatytu\u0142owanym &#8222;Globalne badanie: czas zako\u0144czy\u0107 t\u0119 szalon\u0105 wojn\u0119&#8221;, opublikowanym 12 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":258557,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2077,20556],"tags":[],"class_list":["post-258556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pl-in-ukraine","category-pl-spsl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u0142umacze automatyczne w walce z dezinformacj\u0105: jak &quot;uchylaj\u0105cy si\u0119&quot; i paragon za gaz obalili rosyjskie fake newsy &#8211; U.P.M.P<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umacze automatyczne w walce z dezinformacj\u0105: jak &quot;uchylaj\u0105cy si\u0119&quot; i paragon za gaz obalili rosyjskie fake newsy &#8211; U.P.M.P\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rosyjscy propagandy\u015bci opieraj\u0105 si\u0119 w swoich tekstach na sytuacji w Rosji. Na przyk\u0142ad jeden z obszar\u00f3w dezinformacji dotyczy donosicielstwa na wsp\u00f3\u0142obywateli. W ko\u0144cu &#8222;donoszenie na s\u0105siada&#8221; sta\u0142o si\u0119 ju\u017c norm\u0105 w rosyjskim spo\u0142ecze\u0144stwie. Dlatego propagandy\u015bci uwa\u017caj\u0105, \u017ce tak samo powinno by\u0107 w Ukrainie. W artykule zatytu\u0142owanym &#8222;Globalne badanie: czas zako\u0144czy\u0107 t\u0119 szalon\u0105 wojn\u0119&#8221;, opublikowanym 12 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"U.P.M.P\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/upmp.news\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-15T20:44:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-15T20:44:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/69_Image-main-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1175\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"985\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vladimyr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@maininua\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@maininua\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vladimyr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"vladimyr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cebd3113030eb01f184505010f519d71\"},\"headline\":\"T\u0142umacze automatyczne w walce z dezinformacj\u0105: jak &#8222;uchylaj\u0105cy si\u0119&#8221; i paragon za gaz obalili rosyjskie fake newsy\",\"datePublished\":\"2023-08-15T20:44:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-15T20:44:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\\\/\"},\"wordCount\":443,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/69_Image-main-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Na Ukrainie\",\"Projekt specjalny \u201cStop Lie\u201d\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\\\/\",\"name\":\"T\u0142umacze automatyczne w walce z dezinformacj\u0105: jak \\\"uchylaj\u0105cy si\u0119\\\" i paragon za gaz obalili rosyjskie fake newsy &#8211; U.P.M.P\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/69_Image-main-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-15T20:44:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-15T20:44:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cebd3113030eb01f184505010f519d71\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/69_Image-main-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/69_Image-main-1.jpg\",\"width\":1175,\"height\":985,\"caption\":\"Ilustracja projektu \u201eStop Lie\u201d\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umacze automatyczne w walce z dezinformacj\u0105: jak &#8220;uchylaj\u0105cy si\u0119&#8221; i paragon za gaz obalili rosyjskie fake newsy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/\",\"name\":\"U.P.M.P\",\"description\":\"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cebd3113030eb01f184505010f519d71\",\"name\":\"vladimyr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/ava.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/ava.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/ava.png\",\"caption\":\"vladimyr\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/author\\\/vladimyr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umacze automatyczne w walce z dezinformacj\u0105: jak \"uchylaj\u0105cy si\u0119\" i paragon za gaz obalili rosyjskie fake newsy &#8211; U.P.M.P","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umacze automatyczne w walce z dezinformacj\u0105: jak \"uchylaj\u0105cy si\u0119\" i paragon za gaz obalili rosyjskie fake newsy &#8211; U.P.M.P","og_description":"Rosyjscy propagandy\u015bci opieraj\u0105 si\u0119 w swoich tekstach na sytuacji w Rosji. Na przyk\u0142ad jeden z obszar\u00f3w dezinformacji dotyczy donosicielstwa na wsp\u00f3\u0142obywateli. W ko\u0144cu &#8222;donoszenie na s\u0105siada&#8221; sta\u0142o si\u0119 ju\u017c norm\u0105 w rosyjskim spo\u0142ecze\u0144stwie. Dlatego propagandy\u015bci uwa\u017caj\u0105, \u017ce tak samo powinno by\u0107 w Ukrainie. W artykule zatytu\u0142owanym &#8222;Globalne badanie: czas zako\u0144czy\u0107 t\u0119 szalon\u0105 wojn\u0119&#8221;, opublikowanym 12 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\/","og_site_name":"U.P.M.P","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/upmp.news\/","article_published_time":"2023-08-15T20:44:43+00:00","article_modified_time":"2023-08-15T20:44:46+00:00","og_image":[{"width":1175,"height":985,"url":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/69_Image-main-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"vladimyr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@maininua","twitter_site":"@maininua","twitter_misc":{"Napisane przez":"vladimyr","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\/"},"author":{"name":"vladimyr","@id":"https:\/\/upmp.news\/#\/schema\/person\/cebd3113030eb01f184505010f519d71"},"headline":"T\u0142umacze automatyczne w walce z dezinformacj\u0105: jak &#8222;uchylaj\u0105cy si\u0119&#8221; i paragon za gaz obalili rosyjskie fake newsy","datePublished":"2023-08-15T20:44:43+00:00","dateModified":"2023-08-15T20:44:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\/"},"wordCount":443,"image":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/69_Image-main-1.jpg","articleSection":["Na Ukrainie","Projekt specjalny \u201cStop Lie\u201d"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\/","url":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\/","name":"T\u0142umacze automatyczne w walce z dezinformacj\u0105: jak \"uchylaj\u0105cy si\u0119\" i paragon za gaz obalili rosyjskie fake newsy &#8211; U.P.M.P","isPartOf":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/69_Image-main-1.jpg","datePublished":"2023-08-15T20:44:43+00:00","dateModified":"2023-08-15T20:44:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/#\/schema\/person\/cebd3113030eb01f184505010f519d71"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\/#primaryimage","url":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/69_Image-main-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/69_Image-main-1.jpg","width":1175,"height":985,"caption":"Ilustracja projektu \u201eStop Lie\u201d"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/tlumacze-automatyczne-w-walce-z-dezinformacja-jak-uchylajacy-sie-i-paragon-za-gaz-obalili-rosyjskie-fake-newsy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/upmp.news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umacze automatyczne w walce z dezinformacj\u0105: jak &#8220;uchylaj\u0105cy si\u0119&#8221; i paragon za gaz obalili rosyjskie fake newsy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/upmp.news\/#website","url":"https:\/\/upmp.news\/","name":"U.P.M.P","description":"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/upmp.news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/upmp.news\/#\/schema\/person\/cebd3113030eb01f184505010f519d71","name":"vladimyr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ava.png","url":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ava.png","contentUrl":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ava.png","caption":"vladimyr"},"url":"https:\/\/upmp.news\/pl\/author\/vladimyr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258556"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":258562,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258556\/revisions\/258562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}