{"id":289714,"date":"2025-11-16T17:11:19","date_gmt":"2025-11-16T15:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/upmp.news\/?p=289714"},"modified":"2025-11-16T17:11:23","modified_gmt":"2025-11-16T15:11:23","slug":"marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\/","title":{"rendered":"Marci\u0144czykowie \u2014 polska rodzina aptekarska, kt\u00f3ra trwale wpisa\u0142 si\u0119 \u00a0w historie farmacji Kijowa"},"content":{"rendered":"\n

Adolf Marci\u0144czyk – ojciec i Adolf Marci\u0144czyk – syn wprowadzali nowatorskie technologie i za\u0142o\u017cyli w Kijowie parow\u0105 chemiczno-farmaceutyczn\u0105 laboratori\u0119. Silnik parowy, aparat pr\u00f3\u017cniowy i prasa hydrauliczna \u2014 to nowoczesne wyposa\u017cenie ju\u017c pod koniec XIX wieku zapewnia\u0142o kijowianom szeroki asortyment produkt\u00f3w farmaceutycznych i kosmetycznych.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Firma farmaceutyczna Adolfa Jakuba Marci\u0144czyka (1815\u20131869) zosta\u0142a za\u0142o\u017cona 24 lutego 1847 roku. Syn lekarza, po\u015bwi\u0119ci\u0142 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 farmacji. Najpierw odby\u0142 kurs w warszawskiej aptece profesora chemii, doktora medycyny Heynrycha, a w 1836 roku uzyska\u0142 dyplom pomocnika aptekarza. Nast\u0119pnie przez trzy lata odbywa\u0142 praktyki w fabrykach chemicznych Berlina i Wiednia. Po powrocie do Kijowa wydzier\u017cawi\u0142 aptek\u0119 na Peczersku, a w 1866 roku otworzy\u0142 kolejn\u0105 \u2014 przy Chreszczatyku 36. By\u0142 to w\u00f3wczas najnowocze\u015bniejszy zak\u0142ad farmaceutyczny w mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po \u015bmierci za\u0142o\u017cyciela firmy w 1869 roku, rodzinne dzie\u0142o kontynuowa\u0142 jego syn \u2014 Adolf Edward Marci\u0144czyk (1846\u20131912). Po uko\u0144czeniu Uniwersytetu \u015awi\u0119tego W\u0142odzimierza w 1864 roku zda\u0142 egzamin na tytu\u0142 pomocnika aptekarza i rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 w firmie ojca.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Farmaceut\u0105 by\u0142 przez 50 lat. Wprowadzaj\u0105c nowatorskie metody przygotowywania lek\u00f3w, Adolf Marci\u0144czyk-m\u0142odszy gruntownie przebudowa\u0142 \u201eAptek\u0119 Uniwersyteck\u0105 A. A. Marci\u0144czyka\u201d, a tak\u017ce za\u0142o\u017cy\u0142 parow\u0105 chemiczno-farmaceutyczn\u0105 laboratori\u0119 przy ul. Funduklejewskiej 10 (dzi\u015b Bohdana Chmielnickiego). W laboratorium nie tylko wytwarzano leki wed\u0142ug recept, lecz tak\u017ce wdra\u017cano najnowsze \u015bwiatowe technologie oraz receptury, a nawet opracowywano w\u0142asne.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

W 1881 roku Adolf Marci\u0144czyk zosta\u0142 wybrany na prezesa Kijowskiego Towarzystwa Farmaceutycznego. W tym samym roku przekszta\u0142ci\u0142 dawny sk\u0142ad apteczny w PRTTAT (ros. \u042e\u0420\u041e\u0422\u0410\u0422 \u2014 \u201ePo\u0142udniowo-Rosyjskie Towarzystwo Handlu Towarami Aptekarskimi\u201d). Stopniowo oddzia\u0142y i magazyny towarzystwa otwarto na Podolu, przy ul. Wielkiej Wasylkowskiej i na Chreszczatyku. W latach 1898\u20131899 wzniesiono specjalny budynek wed\u0142ug projektu architekta Chojnackiego (zachowany do dzi\u015b) na rogu ulic Saksaha\u0144skiego i dzisiejszej Symona Petlury, gdzie mie\u015bci\u0142y si\u0119 zarz\u0105d, biuro i magazyn.<\/p>\n\n\n\n

W 1897 roku w aptece i laboratorium A. Marci\u0144czyka pracowa\u0142o 20 farmaceut\u00f3w i 25 robotnik\u00f3w, a roczny obr\u00f3t wynosi\u0142 40 000 rubli.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

W laboratorium zainstalowano silnik parowy, aparat pr\u00f3\u017cniowy, pras\u0119 hydrauliczn\u0105 do uzyskiwania olej\u00f3w ro\u015blinnych, maszyny do przygotowania pigu\u0142ek, aparaty do ekstrakt\u00f3w spirytusowych i eterowych, maszyn\u0119 do ci\u0119cia banda\u017cy oraz urz\u0105dzenia do wytwarzania myd\u0142a medycznego i kosmetycznego. Na Wielkiej Wystawie Kijowskiej w tym samym roku eksponaty apteki Marcinczyka otrzyma\u0142y srebrny medal. W 1907 roku apteka przyj\u0119\u0142a 81 591 recept, realizuj\u0105c leki o \u0142\u0105cznej warto\u015bci ponad 52 tys. rubli.<\/p>\n\n\n\n

Asortyment produkt\u00f3w by\u0142 ogromny. Apteka i magazyny oferowa\u0142y najr\u00f3\u017cniejsze towary aptekarskie, chemiczne i kosmetyczne, wody mineralne, narz\u0119dzia chirurgiczne, wyposa\u017cenie dla aptek i szpitali, oleje mineralne, produkty chemiczne, aparatur\u0119 i odczynniki dla cukrowni, laboratori\u00f3w fotograficznych i innych, a tak\u017ce wyroby w\u0142asnej laboratorium: myd\u0142o medyczne, kosmetyczne i terpentynowe, eliksiry dentystyczne, wody aromatyczne, plastry, kefir, tlen. Apteka prowadzi\u0142a r\u00f3wnie\u017c prace badawcze i wykonywa\u0142a analizy.<\/p>\n\n\n\n

Ciekawostk\u0105 jest fakt, \u017ce w aptece Marcinczyka sprzedawano tak\u017ce francuskie wino \u201eSaint-Rapha\u00ebl\u201d, zwane \u201enajlepszym przyjacielem \u017co\u0142\u0105dka\u201d. Aptekarze zapewniali, \u017ce \u201ewspomaga trawienie\u201d, ma w\u0142a\u015bciwo\u015bci lecznicze oraz wzmacnia i przywraca si\u0142y.<\/p>\n\n\n\n

Adolf Marci\u0144czyk przez wiele lat by\u0142 prezesem Kijowskiego Towarzystwa Farmaceutycznego. W pierwszych demokratycznych wyborach w 1906 roku 60-letni Marci\u0144czyk zosta\u0142 wybrany deputowanym do Kijowskiej Dumy Miejskiej. By\u0142 tak\u017ce cz\u0142onkiem rady kijowskiej wsp\u00f3lnoty lutera\u0144skiej.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Podczas bardzo mro\u017anej zimy znany aptekarz przezi\u0119bi\u0142 si\u0119, zachorowa\u0142 na zapalenie p\u0142uc i zmar\u0142 10 lutego 1912 roku. Przewrotnie \u2014 cz\u0142owiek, kt\u00f3rego leki przez lata pomaga\u0142y tysi\u0105com kijowian, nie zdo\u0142a\u0142 uratowa\u0107 siebie. Po\u017cegnanie odby\u0142o si\u0119 w ko\u015bciele ewangelickim przy ul. Lutera\u0144skiej. Jak jego ojca, pochowano go w Kijowie na lutera\u0144skiej cz\u0119\u015bci Cmentarza Bajkowego.<\/p>\n\n\n\n

W dniu pogrzebu apteka by\u0142a zamkni\u0119ta. Wkr\u00f3tce odziedziczyli j\u0105 wdowa Leonarda oraz synowie Adolf Aleksander i Zygmunt August, zmieniaj\u0105c nazw\u0119 na \u201eAptek\u0119 spadkobierc\u00f3w A. A. Marci\u0144czyka\u201d.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

W czasach radzieckich skonfiskowana apteka otrzyma\u0142a nazw\u0119 \u201eimienia Pirogowa\u201d. Po przeniesieniu stolicy USRR z Charkowa do Kijowa w 1934 roku sta\u0142a si\u0119 resortow\u0105 aptek\u0105 NKWD. We wrze\u015bniu 1941 roku, po rozpocz\u0119ciu niemieckiej okupacji Kijowa, obiekt pad\u0142 ofiar\u0105 taktyki spalonej ziemi \u2014 zosta\u0142 zniszczony wybuchami i po\u017carami podczas specjalnej operacji maj\u0105cej na celu zlikwidowanie wa\u017cnych obiekt\u00f3w infrastruktury w historycznym centrum Kijowa w dniach 24\u201329 wrze\u015bnia. Tak smutno zako\u0144czy\u0142a si\u0119 historia s\u0142ynnej apteki, kt\u00f3ra nieprzerwanie dzia\u0142a\u0142a przez 75 lat. Obecnie w tym miejscu znajduje si\u0119 Rada Miasta Kijowa.<\/p>\n\n\n\n

Anatolij KURNOSOW<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Materia\u0142 powsta\u0142 przy wsparciu Polpharmy w ramach projektu \u201ePami\u0119\u0107, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy: lekarze polskiego pochodzenia w historii Kijowa\u201d, ujawniaj\u0105cego nazwiska i ma\u0142o znane karty wsp\u00f3lnego dziedzictwa medycznego Ukrainy i Polski<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Polpharma \u2013 najwi\u0119kszy producent lek\u00f3w w Polsce z ponad 90-letni\u0105 histori\u0105. Od ponad 20 lat firma dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c na Ukrainie, posiadaj\u0105c portfel ponad 600 lek\u00f3w na recept\u0119 i bez recepty \u2013 w tym stosowanych w leczeniu chor\u00f3b kardiologicznych, neurologicznych i okulistycznych<\/strong>.<\/p>\n

<\/strong>Adolf Marci\u0144czyk<\/a><\/span>Anatolij Kurnosow<\/a><\/span>apteka<\/a><\/span>Kijow<\/a><\/span>Polpharma<\/a> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adolf Marci\u0144czyk – ojciec i Adolf Marci\u0144czyk – syn wprowadzali nowatorskie technologie i za\u0142o\u017cyli w Kijowie parow\u0105 chemiczno-farmaceutyczn\u0105 laboratori\u0119. Silnik parowy, aparat pr\u00f3\u017cniowy i prasa hydrauliczna \u2014 to nowoczesne wyposa\u017cenie ju\u017c pod koniec XIX wieku zapewnia\u0142o kijowianom szeroki asortyment produkt\u00f3w farmaceutycznych i kosmetycznych. Firma farmaceutyczna Adolfa Jakuba Marci\u0144czyka (1815\u20131869) zosta\u0142a za\u0142o\u017cona 24 lutego 1847 roku. […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":289686,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2073,2078],"tags":[24201,24189,24203,24202,24190],"class_list":["post-289714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pl-kultura-pl","category-pl-in-polish","tag-adolf-marcinczyk","tag-anatolij-kurnosow-2","tag-apteka-2","tag-kijow-2","tag-polpharma-2"],"yoast_head":"\nMarci\u0144czykowie \u2014 polska rodzina aptekarska, kt\u00f3ra trwale wpisa\u0142 si\u0119 \u00a0w historie farmacji Kijowa – U.P.M.P<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marci\u0144czykowie \u2014 polska rodzina aptekarska, kt\u00f3ra trwale wpisa\u0142 si\u0119 \u00a0w historie farmacji Kijowa – U.P.M.P\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adolf Marci\u0144czyk – ojciec i Adolf Marci\u0144czyk – syn wprowadzali nowatorskie technologie i za\u0142o\u017cyli w Kijowie parow\u0105 chemiczno-farmaceutyczn\u0105 laboratori\u0119. Silnik parowy, aparat pr\u00f3\u017cniowy i prasa hydrauliczna \u2014 to nowoczesne wyposa\u017cenie ju\u017c pod koniec XIX wieku zapewnia\u0142o kijowianom szeroki asortyment produkt\u00f3w farmaceutycznych i kosmetycznych. Firma farmaceutyczna Adolfa Jakuba Marci\u0144czyka (1815\u20131869) zosta\u0142a za\u0142o\u017cona 24 lutego 1847 roku. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"U.P.M.P\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/upmp.news\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-16T15:11:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-16T15:11:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"372\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vladimyr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@maininua\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@maininua\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vladimyr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"vladimyr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cebd3113030eb01f184505010f519d71\"},\"headline\":\"Marci\u0144czykowie \u2014 polska rodzina aptekarska, kt\u00f3ra trwale wpisa\u0142 si\u0119 \u00a0w historie farmacji Kijowa\",\"datePublished\":\"2025-11-16T15:11:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-16T15:11:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\\\/\"},\"wordCount\":923,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/6.jpg\",\"keywords\":[\"Adolf Marci\u0144czyk\",\"Anatolij Kurnosow\",\"apteka\",\"Kijow\",\"Polpharma\"],\"articleSection\":[\"Kultura\",\"W Polsce\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\\\/\",\"name\":\"Marci\u0144czykowie \u2014 polska rodzina aptekarska, kt\u00f3ra trwale wpisa\u0142 si\u0119 \u00a0w historie farmacji Kijowa – U.P.M.P\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/6.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-16T15:11:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-16T15:11:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cebd3113030eb01f184505010f519d71\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/6.jpg\",\"width\":600,\"height\":372},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marci\u0144czykowie \u2014 polska rodzina aptekarska, kt\u00f3ra trwale wpisa\u0142 si\u0119 \u00a0w historie farmacji Kijowa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/\",\"name\":\"U.P.M.P\",\"description\":\"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cebd3113030eb01f184505010f519d71\",\"name\":\"vladimyr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/ava.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/ava.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/ava.png\",\"caption\":\"vladimyr\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/author\\\/vladimyr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marci\u0144czykowie \u2014 polska rodzina aptekarska, kt\u00f3ra trwale wpisa\u0142 si\u0119 \u00a0w historie farmacji Kijowa – U.P.M.P","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Marci\u0144czykowie \u2014 polska rodzina aptekarska, kt\u00f3ra trwale wpisa\u0142 si\u0119 \u00a0w historie farmacji Kijowa – U.P.M.P","og_description":"Adolf Marci\u0144czyk – ojciec i Adolf Marci\u0144czyk – syn wprowadzali nowatorskie technologie i za\u0142o\u017cyli w Kijowie parow\u0105 chemiczno-farmaceutyczn\u0105 laboratori\u0119. Silnik parowy, aparat pr\u00f3\u017cniowy i prasa hydrauliczna \u2014 to nowoczesne wyposa\u017cenie ju\u017c pod koniec XIX wieku zapewnia\u0142o kijowianom szeroki asortyment produkt\u00f3w farmaceutycznych i kosmetycznych. Firma farmaceutyczna Adolfa Jakuba Marci\u0144czyka (1815\u20131869) zosta\u0142a za\u0142o\u017cona 24 lutego 1847 roku. […]","og_url":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\/","og_site_name":"U.P.M.P","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/upmp.news\/","article_published_time":"2025-11-16T15:11:19+00:00","article_modified_time":"2025-11-16T15:11:23+00:00","og_image":[{"width":600,"height":372,"url":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"vladimyr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@maininua","twitter_site":"@maininua","twitter_misc":{"Napisane przez":"vladimyr","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\/"},"author":{"name":"vladimyr","@id":"https:\/\/upmp.news\/#\/schema\/person\/cebd3113030eb01f184505010f519d71"},"headline":"Marci\u0144czykowie \u2014 polska rodzina aptekarska, kt\u00f3ra trwale wpisa\u0142 si\u0119 \u00a0w historie farmacji Kijowa","datePublished":"2025-11-16T15:11:19+00:00","dateModified":"2025-11-16T15:11:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\/"},"wordCount":923,"image":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6.jpg","keywords":["Adolf Marci\u0144czyk","Anatolij Kurnosow","apteka","Kijow","Polpharma"],"articleSection":["Kultura","W Polsce"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\/","url":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\/","name":"Marci\u0144czykowie \u2014 polska rodzina aptekarska, kt\u00f3ra trwale wpisa\u0142 si\u0119 \u00a0w historie farmacji Kijowa – U.P.M.P","isPartOf":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6.jpg","datePublished":"2025-11-16T15:11:19+00:00","dateModified":"2025-11-16T15:11:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/#\/schema\/person\/cebd3113030eb01f184505010f519d71"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\/#primaryimage","url":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6.jpg","contentUrl":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6.jpg","width":600,"height":372},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/marcinczykowie-polska-rodzina-aptekarska-ktora-trwale-wpisal-sie-w-historie-farmacji-kijowa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/upmp.news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marci\u0144czykowie \u2014 polska rodzina aptekarska, kt\u00f3ra trwale wpisa\u0142 si\u0119 \u00a0w historie farmacji Kijowa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/upmp.news\/#website","url":"https:\/\/upmp.news\/","name":"U.P.M.P","description":"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/upmp.news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/upmp.news\/#\/schema\/person\/cebd3113030eb01f184505010f519d71","name":"vladimyr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ava.png","url":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ava.png","contentUrl":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ava.png","caption":"vladimyr"},"url":"https:\/\/upmp.news\/pl\/author\/vladimyr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289714"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":289719,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289714\/revisions\/289719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/289686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}