{"id":289851,"date":"2025-11-16T19:26:22","date_gmt":"2025-11-16T17:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/upmp.news\/?p=289851"},"modified":"2025-11-16T19:29:20","modified_gmt":"2025-11-16T17:29:20","slug":"stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\/","title":{"rendered":"Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski: polski szlachcic z Podola, kt\u00f3ry podarowa\u0142 Kijowowi szpital"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski (1848\u20131912) \u2014 polski dzia\u0142acz spo\u0142eczny, filantrop, in\u017cynier-le\u015bnik i pose\u0142 do Dumy Pa\u0144stwowej Imperium Rosyjskiego. Jeden z lider\u00f3w polskiej spo\u0142eczno\u015bci guberni kijowskiej, znany ze swojej dobroczynno\u015bci, inicjatywy utworzenia Polskiego Szpitala w Kijowie oraz dzia\u0142alno\u015bci na rzecz edukacji i kultury.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"653\" height=\"1019\" src=\"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-289831\" style=\"width:215px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-3.jpg 653w, https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-3-192x300.jpg 192w, https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-3-513x800.jpg 513w, https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-3-128x200.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Rodzinn\u0105 miejscowo\u015bci\u0105 Stanis\u0142awa Syroczy\u0144skiego by\u0142a wie\u015b Jurkiwce, po\u0142o\u017cona w gminie Sytkowieckiej powiatu lipowieckiego w guberni kijowskiej. Obecnie znajduje si\u0119 ona w rejonie hajsy\u0144skim obwodu kijowskiego. Wed\u0142ug opisu \u0141awrientija Pochilewicza w dziele \u201eOpowie\u015bci o zamieszkanych miejscowo\u015bciach guberni kijowskiej\u201d czytamy:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"383\" height=\"707\" src=\"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-289844\" style=\"width:221px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.png 383w, https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-163x300.png 163w, https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-108x200.png 108w\" sizes=\"auto, (max-width: 383px) 100vw, 383px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u201eJurkiwce, wie\u015b po\u0142o\u017cona na wzniesieniu przy \u017ar\u00f3d\u0142ach strumienia Czerwonej, \u0142\u0105cz\u0105cego si\u0119 po 6 wiorstach we wsi Sytkowce z rzek\u0105 Powstjank\u0105. Mieszka\u0144c\u00f3w obojga p\u0142ci: prawos\u0142awnych \u2014 756, innowierc\u00f3w rzymskich i \u017cydowskich \u2014 10; ziemi 1584 dziesi\u0119ciny. Nale\u017cy do Seweryna Tadeuszowicza Syroczy\u0144skiego (wyznania \u0142aci\u0144skiego, urodzonego w 1808 roku). Ko\u015bci\u00f3\u0142 Za\u015bni\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny, drewniany, klasy VI, posiada wraz z folwarkiem 77 dziesi\u0119cin ziemi; zbudowany w 1751 roku.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>W tej historycznej wzmiance Pochilewicz wspomina w\u0142a\u015bnie ojca Stanis\u0142awa Syroczy\u0144skiego \u2014 Seweryna Tadeuszowicza, w\u0142a\u015bciciela wsi, lekarza z wykszta\u0142cenia, kt\u00f3ry porzuci\u0142 praktyk\u0119 medyczn\u0105, by zarz\u0105dza\u0107 maj\u0105tkiem. Matka r\u00f3wnie\u017c pochodzi\u0142a ze znakomitego polskiego rodu, spokrewnionego ze znanym angielskim pisarzem polskiego pochodzenia J\u00f3zefem Korzeniowskim \u201eConradem\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski urodzi\u0142 si\u0119 wi\u0119c w 1848 roku w zamo\u017cnej rodzinie polskich ziemian osiad\u0142ych na Ukrainie. Jednak jego rodzice zmarli, gdy by\u0142 jeszcze nastolatkiem, niemal dzieckiem. Obowi\u0105zek zarz\u0105dzania maj\u0105tkiem tymczasowo przeszed\u0142 na brata Tadeusza.<\/p>\n\n\n\n<p>Rodzina Syroczy\u0144skich mia\u0142a kilku syn\u00f3w, kt\u00f3rzy pozostawili widoczny \u015blad w \u017cyciu spo\u0142ecznym:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Antoni Syroczy\u0144ski bra\u0142 udzia\u0142 w Powstaniu Styczniowym 1863 roku \u2014 narodowowyzwole\u0144czym ruchu Polak\u00f3w przeciwko Imperium Rosyjskiemu.<\/li>\n\n\n\n<li>Tadeusz Syroczy\u0144ski zarz\u0105dza\u0142 maj\u0105tkiem w Jurkiwcach i zajmowa\u0142 si\u0119 prowadzeniem gospodarstwa.<\/li>\n\n\n\n<li>I sam Stanis\u0142aw \u2014 ale o nim dalej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Stanis\u0142aw zdoby\u0142 wykszta\u0142cenie w Moskiewskiej Akademii Rolniczej, specjalizuj\u0105c si\u0119 w dziedzinie in\u017cynierii le\u015bnej. Po uko\u0144czeniu akademii przez kilka lat pracowa\u0142 w guberni tambowskiej. Po powrocie do Jurkiwiec w 1874 roku rozpocz\u0105\u0142 reformowanie maj\u0105tku, wprowadzaj\u0105c nowoczesne i efektywne metody gospodarowania ziemi\u0105. Dzi\u0119ki temu miejscowe gospodarstwo sta\u0142o si\u0119 jednym z najlepiej prosperuj\u0105cych w guberni kijowskiej. O\u017ceni\u0142 si\u0119 ze Stanis\u0142aw\u0105 z domu Podg\u00f3rsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski by\u0142 szeroko znany i szanowany w\u015br\u00f3d ziemia\u0144stwa guberni kijowskiej. Pe\u0142ni\u0142 liczne funkcje, zdobywaj\u0105c sympati\u0119 i uznanie spo\u0142eczno\u015bci, a tak\u017ce by\u0142 bardzo aktywny w kwestiach spo\u0142ecznych i politycznych.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1906 roku, wraz z Romanem Dmowskim \u2014 uwa\u017canym za g\u0142\u00f3wnego ideologa polskiego nacjonalizmu \u2014 za\u0142o\u017cy\u0142 Polsk\u0105 Parti\u0119 Narodow\u0105 na Ma\u0142orosji. W sporze mi\u0119dzy romantycznym rewolucjonizmem a pozytywistycznym pragmatyzmem opowiedzia\u0142 si\u0119 po stronie tego drugiego i postanowi\u0142 kandydowa\u0107 do Rady Pa\u0144stwa \u2014 wy\u017cszej izby parlamentu rosyjskiego, do kt\u00f3rej wybory zosta\u0142y zwo\u0142ane przez cara w celu uspokojenia nastroj\u00f3w rewolucyjnych. 17 kwietnia 1906 roku zosta\u0142 wybrany przedstawicielem guberni kijowskiej i pe\u0142ni\u0142 t\u0119 funkcj\u0119 do 1909 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Najwi\u0119ksz\u0105 inicjatyw\u0105 Stanis\u0142awa Syroczy\u0144skiego by\u0142a organizacja budowy Polskiego Szpitala w Kijowie \u2014 plac\u00f3wki medycznej przeznaczonej dla potrzeb spo\u0142eczno\u015bci rzymskokatolickiej oraz wszystkich potrzebuj\u0105cych, niezale\u017cnie od wyznania.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1341\" src=\"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-289845\" style=\"width:271px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4.jpg 960w, https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-215x300.jpg 215w, https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-768x1073.jpg 768w, https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-859x1200.jpg 859w, https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-573x800.jpg 573w, https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-143x200.jpg 143w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Syroczy\u0144ski rozpocz\u0105\u0142 zbi\u00f3rk\u0119 funduszy w\u015br\u00f3d polskich rodzin, a sam ofiarowa\u0142 150 tysi\u0119cy rubli \u2014 wi\u0119kszo\u015b\u0107 sumy potrzebnej na budow\u0119 (ca\u0142kowity kosztorys inwestycji wynosi\u0142 222 tysi\u0105ce rubli).<\/p>\n\n\n\n<p>Po jego \u015bmierci dzie\u0142o zosta\u0142o doprowadzone do ko\u0144ca dzi\u0119ki pomocy jego \u017cony. W nekrologu opublikowanym w polskiej gazecie \u201eDziennik Kijowski\u201d wdowa, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na ostatni\u0105 wol\u0119 m\u0119\u017ca, prosi\u0142a, by zamiast \u017ca\u0142obnych kwiat\u00f3w sk\u0142adano datki na budow\u0119 szpitala.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015arodki zosta\u0142y zebrane. Projekt opracowa\u0142 kijowski architekt polskiego pochodzenia Karol Iwanicki (1870\u20131940) \u2014 autor wielu znanych budowli kijowskich z pocz\u0105tku XX wieku. Budow\u0119 uko\u0144czono w 1914 roku, a plac\u00f3wka otrzyma\u0142a nazw\u0119 \u201ePolski Szpital imienia Stanis\u0142awa Syroczy\u0144skiego\u201d. Znajdowa\u0142a si\u0119 ona przy dzisiejszej ulicy Platona Majborody 32 (w\u00f3wczas \u2014 Wydradna), w pobli\u017cu \u0141ukjan\u00f3wki. Polski szpital w tej formie istnia\u0142 kr\u00f3tko, gdy\u017c wybuch\u0142a I wojna \u015bwiatowa. Po zako\u0144czeniu wojny funkcjonowa\u0142 tam szpital wojskowy, a nast\u0119pnie w budynku ulokowano Instytut Neurochirurgii im. akademika Andrzeja Romodanowa, kt\u00f3ry dzia\u0142a do dzi\u015b. Z dawnego kompleksu szpitalnego zachowa\u0142 si\u0119 budynek ambulatorium.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-289836\" style=\"width:473px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-1.jpg 1024w, https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-1-267x200.jpg 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski wspiera\u0142 tak\u017ce edukacj\u0119 i kultur\u0119 \u2014 cho\u0107 nie w Kijowie. W testamencie przekaza\u0142 30 tysi\u0119cy rubli na rozw\u00f3j Szko\u0142y Rzemie\u015blniczej w Lublinie, kt\u00f3ra p\u00f3\u017aniej otrzyma\u0142a jego imi\u0119. Plac\u00f3wka istnieje do dzi\u015b jako Kolejowy Technikum Transportowe w Lublinie.Ponadto w 1910 roku wysun\u0105\u0142 kandydatur\u0119 Micha\u0142a Tyszkiewicza, ukrai\u0144skiego dyplomaty, publicysty, artysty i mecenasa, do Pokojowej Nagrody Nobla.<\/p>\n\n\n\n<p>Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski zmar\u0142 w Kijowie 20 kwietnia 1912 roku. Msza \u017ca\u0142obna odby\u0142a si\u0119 w ko\u015bciele \u015bw. Aleksandra, g\u0142\u00f3wnej \u015bwi\u0105tyni katolickiej miasta. Zosta\u0142 pochowany na Cmentarzu Bajkowym, gdzie spoczywaj\u0105 znani dzia\u0142acze polskiej spo\u0142eczno\u015bci Kijowa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Olena KOTSERUBA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Materia\u0142 powsta\u0142 przy wsparciu Polpharmy w ramach projektu \u201ePami\u0119\u0107, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy: lekarze polskiego pochodzenia w historii Kijowa\u201d, ujawniaj\u0105cego nazwiska i ma\u0142o znane karty wsp\u00f3lnego dziedzictwa medycznego Ukrainy i Polski<\/strong><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Polpharma \u2013 najwi\u0119kszy producent lek\u00f3w w Polsce z ponad 90-letni\u0105 histori\u0105. Od ponad 20 lat firma dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c na Ukrainie, posiadaj\u0105c portfel ponad 600 lek\u00f3w na recept\u0119 i bez recepty \u2013 w tym stosowanych w leczeniu chor\u00f3b kardiologicznych, neurologicznych i okulisty<\/strong><em>cznych.<\/em><\/p>\n<div class=\"newspaper-x-tags\"><strong><\/strong><span><a href=\"https:\/\/upmp.news\/pl\/tag\/kijow-2\/\" rel=\"tag\">Kijow<\/a><\/span><a href=\"https:\/\/upmp.news\/pl\/tag\/olena-kotseruba-2\/\" rel=\"tag\">Olena Kotseruba<\/a><\/span><a href=\"https:\/\/upmp.news\/pl\/tag\/polpharma-2\/\" rel=\"tag\">Polpharma<\/a><\/span><a href=\"https:\/\/upmp.news\/pl\/tag\/polska-2-3\/\" rel=\"tag\">Polska<\/a><\/span><a href=\"https:\/\/upmp.news\/pl\/tag\/stanislaw-syroczynski\/\" rel=\"tag\">Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski<\/a><\/span><a href=\"https:\/\/upmp.news\/pl\/tag\/szpital\/\" rel=\"tag\">szpital<\/a><\/span><a href=\"https:\/\/upmp.news\/pl\/tag\/en-in-ukraine-5\/\" rel=\"tag\">Ukraine<\/a> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski (1848\u20131912) \u2014 polski dzia\u0142acz spo\u0142eczny, filantrop, in\u017cynier-le\u015bnik i pose\u0142 do Dumy Pa\u0144stwowej Imperium Rosyjskiego. Jeden z lider\u00f3w polskiej spo\u0142eczno\u015bci guberni kijowskiej, znany ze swojej dobroczynno\u015bci, inicjatywy utworzenia Polskiego Szpitala w Kijowie oraz dzia\u0142alno\u015bci na rzecz edukacji i kultury. Rodzinn\u0105 miejscowo\u015bci\u0105 Stanis\u0142awa Syroczy\u0144skiego by\u0142a wie\u015b Jurkiwce, po\u0142o\u017cona w gminie Sytkowieckiej powiatu lipowieckiego w guberni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":289836,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2093,2077],"tags":[24202,24217,24190,22604,24215,24216,22611],"class_list":["post-289851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pl-kultura-ua","category-pl-in-ukraine","tag-kijow-2","tag-olena-kotseruba-2","tag-polpharma-2","tag-polska-2-3","tag-stanislaw-syroczynski","tag-szpital","tag-en-in-ukraine-5"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski: polski szlachcic z Podola, kt\u00f3ry podarowa\u0142 Kijowowi szpital &#8211; U.P.M.P<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski: polski szlachcic z Podola, kt\u00f3ry podarowa\u0142 Kijowowi szpital &#8211; U.P.M.P\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski (1848\u20131912) \u2014 polski dzia\u0142acz spo\u0142eczny, filantrop, in\u017cynier-le\u015bnik i pose\u0142 do Dumy Pa\u0144stwowej Imperium Rosyjskiego. Jeden z lider\u00f3w polskiej spo\u0142eczno\u015bci guberni kijowskiej, znany ze swojej dobroczynno\u015bci, inicjatywy utworzenia Polskiego Szpitala w Kijowie oraz dzia\u0142alno\u015bci na rzecz edukacji i kultury. Rodzinn\u0105 miejscowo\u015bci\u0105 Stanis\u0142awa Syroczy\u0144skiego by\u0142a wie\u015b Jurkiwce, po\u0142o\u017cona w gminie Sytkowieckiej powiatu lipowieckiego w guberni [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"U.P.M.P\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/upmp.news\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-16T17:26:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-16T17:29:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vladimyr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@maininua\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@maininua\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vladimyr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"vladimyr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cebd3113030eb01f184505010f519d71\"},\"headline\":\"Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski: polski szlachcic z Podola, kt\u00f3ry podarowa\u0142 Kijowowi szpital\",\"datePublished\":\"2025-11-16T17:26:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-16T17:29:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\\\/\"},\"wordCount\":937,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/3-1.jpg\",\"keywords\":[\"Kijow\",\"Olena Kotseruba\",\"Polpharma\",\"Polska\",\"Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski\",\"szpital\",\"Ukraine\"],\"articleSection\":[\"Kultura\",\"Na Ukrainie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\\\/\",\"name\":\"Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski: polski szlachcic z Podola, kt\u00f3ry podarowa\u0142 Kijowowi szpital &#8211; U.P.M.P\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/3-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-16T17:26:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-16T17:29:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cebd3113030eb01f184505010f519d71\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/3-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/3-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski: polski szlachcic z Podola, kt\u00f3ry podarowa\u0142 Kijowowi szpital\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/\",\"name\":\"U.P.M.P\",\"description\":\"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cebd3113030eb01f184505010f519d71\",\"name\":\"vladimyr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/ava.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/ava.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/ava.png\",\"caption\":\"vladimyr\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/author\\\/vladimyr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski: polski szlachcic z Podola, kt\u00f3ry podarowa\u0142 Kijowowi szpital &#8211; U.P.M.P","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski: polski szlachcic z Podola, kt\u00f3ry podarowa\u0142 Kijowowi szpital &#8211; U.P.M.P","og_description":"Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski (1848\u20131912) \u2014 polski dzia\u0142acz spo\u0142eczny, filantrop, in\u017cynier-le\u015bnik i pose\u0142 do Dumy Pa\u0144stwowej Imperium Rosyjskiego. Jeden z lider\u00f3w polskiej spo\u0142eczno\u015bci guberni kijowskiej, znany ze swojej dobroczynno\u015bci, inicjatywy utworzenia Polskiego Szpitala w Kijowie oraz dzia\u0142alno\u015bci na rzecz edukacji i kultury. Rodzinn\u0105 miejscowo\u015bci\u0105 Stanis\u0142awa Syroczy\u0144skiego by\u0142a wie\u015b Jurkiwce, po\u0142o\u017cona w gminie Sytkowieckiej powiatu lipowieckiego w guberni [&hellip;]","og_url":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\/","og_site_name":"U.P.M.P","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/upmp.news\/","article_published_time":"2025-11-16T17:26:22+00:00","article_modified_time":"2025-11-16T17:29:20+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"vladimyr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@maininua","twitter_site":"@maininua","twitter_misc":{"Napisane przez":"vladimyr","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\/"},"author":{"name":"vladimyr","@id":"https:\/\/upmp.news\/#\/schema\/person\/cebd3113030eb01f184505010f519d71"},"headline":"Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski: polski szlachcic z Podola, kt\u00f3ry podarowa\u0142 Kijowowi szpital","datePublished":"2025-11-16T17:26:22+00:00","dateModified":"2025-11-16T17:29:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\/"},"wordCount":937,"image":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-1.jpg","keywords":["Kijow","Olena Kotseruba","Polpharma","Polska","Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski","szpital","Ukraine"],"articleSection":["Kultura","Na Ukrainie"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\/","url":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\/","name":"Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski: polski szlachcic z Podola, kt\u00f3ry podarowa\u0142 Kijowowi szpital &#8211; U.P.M.P","isPartOf":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-1.jpg","datePublished":"2025-11-16T17:26:22+00:00","dateModified":"2025-11-16T17:29:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/#\/schema\/person\/cebd3113030eb01f184505010f519d71"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\/#primaryimage","url":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-1.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/stanislaw-syroczynski-polski-szlachcic-z-podola-ktory-podarowal-kijowowi-szpital\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/upmp.news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stanis\u0142aw Syroczy\u0144ski: polski szlachcic z Podola, kt\u00f3ry podarowa\u0142 Kijowowi szpital"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/upmp.news\/#website","url":"https:\/\/upmp.news\/","name":"U.P.M.P","description":"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/upmp.news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/upmp.news\/#\/schema\/person\/cebd3113030eb01f184505010f519d71","name":"vladimyr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ava.png","url":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ava.png","contentUrl":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ava.png","caption":"vladimyr"},"url":"https:\/\/upmp.news\/pl\/author\/vladimyr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289851"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":289854,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289851\/revisions\/289854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/289836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}