{"id":290697,"date":"2025-11-19T16:32:03","date_gmt":"2025-11-19T14:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/upmp.news\/?p=290697"},"modified":"2025-11-19T16:32:06","modified_gmt":"2025-11-19T14:32:06","slug":"gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\/","title":{"rendered":"Gustaw Belke: polski lekarz, kt\u00f3ry bada\u0142 przyrod\u0119 Ukrainy dla bezpieczniejszego \u017cycia ludzi"},"content":{"rendered":"\n

Lekarz polskiego pochodzenia, przyrodnik i badacz natury, kt\u00f3ry z mi\u0142o\u015bci\u0105 do wszystkiego, co \u017cywe, zg\u0142\u0119bia\u0142 \u015bwiat zwierz\u0105t i ro\u015blin. Jego prace dotycz\u0105ce fauny oraz szkodnik\u00f3w sta\u0142y si\u0119 wa\u017cnym wk\u0142adem w kszta\u0142towanie wiedzy o bezpiecznym \u015brodowisku, \u017cywno\u015bci i zdrowiu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gustaw Belke<\/strong> (ur. 24 lipca 1810 roku w Pilawie \u2014 dzi\u015b w powiecie chmielnickim na Ukrainie, zm. 3 marca 1873 roku w Kijowie) by\u0142 polskim lekarzem, przyrodnikiem, zoologiem i badaczem natury. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017cycia sp\u0119dzi\u0142 na Podolu, a pochowany zosta\u0142 na starej katolickiej cz\u0119\u015bci cmentarza Bajkowego w Kijowie.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Jak pisze wydany w dalekim 1901 roku przewodnik \u00abKij\u00f3w i jego pami\u0105tki\u00bb autorstwa Wac\u0142awa Czechowskiego (kt\u00f3rego reprint ukaza\u0142 si\u0119 kilka lat temu dzi\u0119ki wsparciu Instytutu Polskiego w Kijowie), \u00abna starym cmentarzu katolickim mo\u017cna zobaczy\u0107 nast\u0119puj\u0105ce godne uwagi pomniki: na jednej z bocznych alei po prawej stronie stoi skromny nagrobek z napisem: \u00abGustaw Belke, ur. 12 lutego 1810 r., zm. 18 lutego 1873 r. Niestrudzony pracownik w dziedzinie historii naturalnej. Kocha\u0142 Boga i jego stworzenia, cichy, skromny, pracowity, ka\u017cdemu got\u00f3w by\u0142 s\u0142u\u017cy\u0107\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Z wykszta\u0142cenia lekarz, Gustaw Belke zajmowa\u0142 si\u0119 naukami przyrodniczymi, specjalizuj\u0105c si\u0119 w zoologii. By\u0142 przewodnicz\u0105cym Towarzystwa Lekarskiego w Kamie\u0144cu Podolskim. Warto wspomnie\u0107, \u017ce do tego towarzystwa nale\u017ca\u0142 r\u00f3wnie\u017c Antoni J\u00f3zef Rolle \u2014 polsko-ukrai\u0144ski historyk, wybitny popularyzator dziej\u00f3w Podola i dzia\u0142acz spo\u0142eczny Kamie\u0144ca, pisarz, poeta, z zawodu psychiatra i cz\u0142onek-korespondent Akademii Umiej\u0119tno\u015bci w Krakowie.<\/p>\n\n\n\n

Jednak los Belkego nie by\u0142 prosty i od pocz\u0105tku m\u00f3g\u0142 potoczy\u0107 si\u0119 zupe\u0142nie inaczej. W bardzo m\u0142odym wieku Gustaw zosta\u0142 sierot\u0105. Najprawdopodobniej czeka\u0142yby go bieda i niepewna przysz\u0142o\u015b\u0107, gdyby nie pojawi\u0142 si\u0119 w jego \u017cyciu dobroczy\u0144ca z rodu Czartoryskich. Ten stary, znamienity r\u00f3d wywodzi\u0142 si\u0119 od dynastii panuj\u0105cej w Wielkim Ksi\u0119stwie Litewskim \u2014 Gedyminowicz\u00f3w, i co najmniej od 1393 roku by\u0142 w\u0142a\u015bcicielem miasta Czartorysk na Wo\u0142yniu (od kt\u00f3rego wzi\u0119\u0142o nazw\u0119 rodowe nazwisko).<\/p>\n\n\n\n

W 1731 roku ksi\u0105\u017c\u0119 August Aleksander Czartoryski po\u015blubi\u0142 jedyn\u0105 spadkobierczyni\u0119 ogromnych maj\u0105tk\u00f3w i wp\u0142yw\u00f3w rodu Sieniawskich \u2014 Mari\u0119 Zofi\u0119. W ten spos\u00f3b w jego posiadanie przeszed\u0142 r\u00f3wnie\u017c Mi\u0119dzyb\u00f3\u017c \u2014 miasto po\u0142o\u017cone niespe\u0142na 20 km od Pilawy, gdzie urodzi\u0142 si\u0119 Belke.<\/p>\n\n\n\n

Jego wnuk, Adam Jerzy Czartoryski \u2014 bliski doradca cara Aleksandra I, minister spraw zagranicznych Imperium Rosyjskiego (1804\u20131806) \u2014 w 1819 roku otworzy\u0142 w zamku w Mi\u0119dzybo\u017cu szko\u0142\u0119, kt\u00f3ra dzia\u0142a\u0142a dzi\u0119ki jego funduszom a\u017c do 1831 roku. Zamkni\u0119to j\u0105 po wybuchu powstania listopadowego, w kt\u00f3rym ksi\u0105\u017c\u0119 odegra\u0142 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 jako przyw\u00f3dca rz\u0105du powsta\u0144czego.<\/p>\n\n\n\n

To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki Adamowi Jerzemu Czartoryskiemu, kt\u00f3ry wzi\u0105\u0142 pod opiek\u0119 uzdolnionego ch\u0142opca, Gustawa skierowano do mi\u0119dzybo\u017cskiej szko\u0142y, zapewniaj\u0105cej bardzo dobre przygotowanie \u017cyciowe. Dzi\u0119ki nauce w\u0142ada\u0142 biegle j\u0119zykiem niemieckim, francuskim i angielskim, m\u00f3g\u0142 pracowa\u0107 jako t\u0142umacz. Przyrod\u0119 wyk\u0142ada\u0142 tam Juliusz Kowalewski \u2014 przysz\u0142y uczony i profesor Uniwersytetu Wiede\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n

Po uko\u0144czeniu szko\u0142y w 1830 roku Gustaw Belke osiad\u0142 w Kamie\u0144cu Podolskim. Pracowa\u0142 jako t\u0142umacz w kancelarii gubernatora cywilnego, a potem jako sekretarz s\u0105du powiatowego. Nie maj\u0105c klasycznego wykszta\u0142cenia uniwersyteckiego, studiowa\u0142 na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119 \u2014 korzystaj\u0105c z wyk\u0142ad\u00f3w Uniwersytetu Wiede\u0144skiego, kt\u00f3re przesy\u0142a\u0142 mu Kowalewski. Bada\u0142 przyrod\u0119 rodzinnych stron, tworzy\u0142 bibliografi\u0119 z zakresu nauk przyrodniczych i rozwija\u0142 terminologi\u0119 zoologiczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Od 1839 roku prowadzi\u0142 badania i obserwacje naukowe na Podolu. Wieloletnie studia nad przyrod\u0105 Kamie\u0144ca Podolskiego i okolic zawar\u0142 w kilku pracach. By\u0142 wsp\u00f3\u0142autorem t\u0142umaczenia z francuskiego na polski pi\u0119ciotomowej \u00abHistorii nauk przyrodniczych\u00bb s\u0142ynnego podr\u00f3\u017cnika Georges\u2019a Cuviera (Wilno, 1853\u20131855, wydanie J\u00f3zefa Zawadzkiego). Jego najpopularniejszym dzie\u0142em by\u0142a trzytomowa \u00abMastologia, czyli historia naturalna ssak\u00f3w\u00bb (Wilno, 1847\u20131850). Napisa\u0142 tak\u017ce podr\u0119cznik z entomologii stosowanej.<\/p>\n\n\n\n

Znanymi pracami Belkego s\u0105 \u00abKr\u00f3tki zarys historii naturalnej Kamie\u0144ca Podolskiego\u00bb (Warszawa, 1858) oraz \u00abZarys historii naturalnej Kamie\u0144ca Podolskiego\u00bb (Warszawa, 1859 \u2014 po polsku oraz po francusku w Moskwie). W swoich pracach przedstawia\u0142 dane o ro\u015blinach i zwierz\u0119tach oraz szczeg\u00f3\u0142owe analizy bada\u0144 przyrody Podola.<\/p>\n\n\n\n

Ostatnim dzie\u0142em zamykaj\u0105cym \u00abkamieniecki\u00bb okres jego tw\u00f3rczo\u015bci by\u0142 \u00abPogl\u0105d na histori\u0119 paleontologii i faun\u0119 paleozoiczn\u0105 Rosji i Polski\u00bb. Prac\u0119 przedstawiono na posiedzeniu Towarzystwa Lekarzy Podola i wydano w Petersburgu w 1862 roku.<\/p>\n\n\n\n

W 1860 roku Belke wraz z rodzin\u0105 zamieszka\u0142 w maj\u0105tku we wsi Produbiwka w powiecie radomyskim, odziedziczonym przez jego \u017con\u0119 Zofi\u0119. Bada\u0142 tam przyrod\u0119 Polesia. W 1866 roku w Moskwie ukaza\u0142a si\u0119 jego \u00abHistoria naturalna Radomy\u015bla\u00bb, a w \u017bytomierzu wydano dwie jego prace: \u00abO szara\u0144czy i terminach jej rozmna\u017cania\u00bb (1860) oraz \u00abO owadach szkodliwych dla rolnictwa\u00bb (1861).<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Dzi\u0119ki swoim pracom Belke zdoby\u0142 uznanie \u015brodowiska naukowego. Zosta\u0142 przyj\u0119ty m.in. do Rady Muzeum i Komisji Archeologicznej w Wilnie, Towarzystwa Przyrodnik\u00f3w przy Uniwersytecie \u015bw. W\u0142odzimierza w Kijowie oraz Towarzystwa Naukowego w Krakowie. Zapraszano go r\u00f3wnie\u017c na stanowisko profesora botaniki Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego \u2014 jednak skromnie odm\u00f3wi\u0142, t\u0142umacz\u0105c, \u017ce nie ma klasycznego wykszta\u0142cenia przyrodniczego.<\/p>\n\n\n\n

W czerwcu 1872 roku u uczonego rozwin\u0119\u0142a si\u0119 choroba serca, na kt\u00f3r\u0105 zmar\u0142 3 marca 1873 roku w Kijowie.<\/p>\n\n\n\n

Anatolij KURNOSOW<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Materia\u0142 powsta\u0142 przy wsparciu Polpharmy w ramach projektu \u201ePami\u0119\u0107, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy: lekarze polskiego pochodzenia w historii Kijowa\u201d, ujawniaj\u0105cego nazwiska i ma\u0142o znane karty wsp\u00f3lnego dziedzictwa medycznego Ukrainy i Polski<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Polpharma \u2013 najwi\u0119kszy producent lek\u00f3w w Polsce z ponad 90-letni\u0105 histori\u0105. Od ponad 20 lat firma dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c na Ukrainie, posiadaj\u0105c portfel ponad 600 lek\u00f3w na recept\u0119 i bez recepty \u2013 w tym stosowanych w leczeniu chor\u00f3b kardiologicznych, neurologicznych i okulistycznych.<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Anatolij Kurnosow<\/a><\/span>Gustaw Belke<\/a><\/span>Polska<\/a><\/span>Ukrain\u0105<\/a> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lekarz polskiego pochodzenia, przyrodnik i badacz natury, kt\u00f3ry z mi\u0142o\u015bci\u0105 do wszystkiego, co \u017cywe, zg\u0142\u0119bia\u0142 \u015bwiat zwierz\u0105t i ro\u015blin. Jego prace dotycz\u0105ce fauny oraz szkodnik\u00f3w sta\u0142y si\u0119 wa\u017cnym wk\u0142adem w kszta\u0142towanie wiedzy o bezpiecznym \u015brodowisku, \u017cywno\u015bci i zdrowiu. Gustaw Belke (ur. 24 lipca 1810 roku w Pilawie \u2014 dzi\u015b w powiecie chmielnickim na Ukrainie, zm. […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":290674,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2093,2077],"tags":[24189,24291,22604,22491],"class_list":["post-290697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pl-kultura-ua","category-pl-in-ukraine","tag-anatolij-kurnosow-2","tag-gustaw-belke","tag-polska-2-3","tag-ukraina-4"],"yoast_head":"\nGustaw Belke: polski lekarz, kt\u00f3ry bada\u0142 przyrod\u0119 Ukrainy dla bezpieczniejszego \u017cycia ludzi – U.P.M.P<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gustaw Belke: polski lekarz, kt\u00f3ry bada\u0142 przyrod\u0119 Ukrainy dla bezpieczniejszego \u017cycia ludzi – U.P.M.P\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lekarz polskiego pochodzenia, przyrodnik i badacz natury, kt\u00f3ry z mi\u0142o\u015bci\u0105 do wszystkiego, co \u017cywe, zg\u0142\u0119bia\u0142 \u015bwiat zwierz\u0105t i ro\u015blin. Jego prace dotycz\u0105ce fauny oraz szkodnik\u00f3w sta\u0142y si\u0119 wa\u017cnym wk\u0142adem w kszta\u0142towanie wiedzy o bezpiecznym \u015brodowisku, \u017cywno\u015bci i zdrowiu. Gustaw Belke (ur. 24 lipca 1810 roku w Pilawie \u2014 dzi\u015b w powiecie chmielnickim na Ukrainie, zm. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"U.P.M.P\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/upmp.news\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-19T14:32:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T14:32:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-1-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"489\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vladimyr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@maininua\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@maininua\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vladimyr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"vladimyr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cebd3113030eb01f184505010f519d71\"},\"headline\":\"Gustaw Belke: polski lekarz, kt\u00f3ry bada\u0142 przyrod\u0119 Ukrainy dla bezpieczniejszego \u017cycia ludzi\",\"datePublished\":\"2025-11-19T14:32:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T14:32:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\\\/\"},\"wordCount\":959,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/1-1-2.jpg\",\"keywords\":[\"Anatolij Kurnosow\",\"Gustaw Belke\",\"Polska\",\"Ukrain\u0105\"],\"articleSection\":[\"Kultura\",\"Na Ukrainie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\\\/\",\"name\":\"Gustaw Belke: polski lekarz, kt\u00f3ry bada\u0142 przyrod\u0119 Ukrainy dla bezpieczniejszego \u017cycia ludzi – U.P.M.P\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/1-1-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-19T14:32:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T14:32:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cebd3113030eb01f184505010f519d71\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/1-1-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/1-1-2.jpg\",\"width\":489,\"height\":402},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-ukraine\\\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gustaw Belke: polski lekarz, kt\u00f3ry bada\u0142 przyrod\u0119 Ukrainy dla bezpieczniejszego \u017cycia ludzi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/\",\"name\":\"U.P.M.P\",\"description\":\"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cebd3113030eb01f184505010f519d71\",\"name\":\"vladimyr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/ava.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/ava.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/ava.png\",\"caption\":\"vladimyr\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/author\\\/vladimyr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gustaw Belke: polski lekarz, kt\u00f3ry bada\u0142 przyrod\u0119 Ukrainy dla bezpieczniejszego \u017cycia ludzi – U.P.M.P","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gustaw Belke: polski lekarz, kt\u00f3ry bada\u0142 przyrod\u0119 Ukrainy dla bezpieczniejszego \u017cycia ludzi – U.P.M.P","og_description":"Lekarz polskiego pochodzenia, przyrodnik i badacz natury, kt\u00f3ry z mi\u0142o\u015bci\u0105 do wszystkiego, co \u017cywe, zg\u0142\u0119bia\u0142 \u015bwiat zwierz\u0105t i ro\u015blin. Jego prace dotycz\u0105ce fauny oraz szkodnik\u00f3w sta\u0142y si\u0119 wa\u017cnym wk\u0142adem w kszta\u0142towanie wiedzy o bezpiecznym \u015brodowisku, \u017cywno\u015bci i zdrowiu. Gustaw Belke (ur. 24 lipca 1810 roku w Pilawie \u2014 dzi\u015b w powiecie chmielnickim na Ukrainie, zm. […]","og_url":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\/","og_site_name":"U.P.M.P","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/upmp.news\/","article_published_time":"2025-11-19T14:32:03+00:00","article_modified_time":"2025-11-19T14:32:06+00:00","og_image":[{"width":489,"height":402,"url":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-1-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"vladimyr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@maininua","twitter_site":"@maininua","twitter_misc":{"Napisane przez":"vladimyr","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\/"},"author":{"name":"vladimyr","@id":"https:\/\/upmp.news\/#\/schema\/person\/cebd3113030eb01f184505010f519d71"},"headline":"Gustaw Belke: polski lekarz, kt\u00f3ry bada\u0142 przyrod\u0119 Ukrainy dla bezpieczniejszego \u017cycia ludzi","datePublished":"2025-11-19T14:32:03+00:00","dateModified":"2025-11-19T14:32:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\/"},"wordCount":959,"image":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-1-2.jpg","keywords":["Anatolij Kurnosow","Gustaw Belke","Polska","Ukrain\u0105"],"articleSection":["Kultura","Na Ukrainie"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\/","url":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\/","name":"Gustaw Belke: polski lekarz, kt\u00f3ry bada\u0142 przyrod\u0119 Ukrainy dla bezpieczniejszego \u017cycia ludzi – U.P.M.P","isPartOf":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-1-2.jpg","datePublished":"2025-11-19T14:32:03+00:00","dateModified":"2025-11-19T14:32:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/#\/schema\/person\/cebd3113030eb01f184505010f519d71"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\/#primaryimage","url":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-1-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-1-2.jpg","width":489,"height":402},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-ukraine\/gustaw-belke-polski-lekarz-ktory-badal-przyrode-ukrainy-dla-bezpieczniejszego-zycia-ludzi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/upmp.news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gustaw Belke: polski lekarz, kt\u00f3ry bada\u0142 przyrod\u0119 Ukrainy dla bezpieczniejszego \u017cycia ludzi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/upmp.news\/#website","url":"https:\/\/upmp.news\/","name":"U.P.M.P","description":"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/upmp.news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/upmp.news\/#\/schema\/person\/cebd3113030eb01f184505010f519d71","name":"vladimyr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ava.png","url":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ava.png","contentUrl":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ava.png","caption":"vladimyr"},"url":"https:\/\/upmp.news\/pl\/author\/vladimyr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290697"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":290698,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290697\/revisions\/290698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/290674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}