{"id":50572,"date":"2019-04-24T09:01:07","date_gmt":"2019-04-24T07:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/upmp.news\/?p=50572"},"modified":"2019-04-24T09:02:22","modified_gmt":"2019-04-24T07:02:22","slug":"ukrainska-notre-dame","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/ukrainska-notre-dame\/","title":{"rendered":"Ukrai\u0144ska Notre-Dame"},"content":{"rendered":"

Ukrai\u0144ska Notre-Dame. Informuje o tym <\/span>Upmp.news powo\u0142uj\u0105c <\/a>si\u0119 na Emisilo.pl.<\/span><\/span><\/h2>\n

Ca\u0142y chrze\u015bcija\u0144ski \u015bwiat jest wstrz\u0105\u015bni\u0119ty po\u017carem Notre-Dame de Paris \u2013 gotyckiej archikatedry w Pary\u017cu. Zewsz\u0105d p\u0142yn\u0105 kondolencje i s\u0142owa solidarno\u015bci z Francj\u0105 i Francuzami. Tak\u017ce z Polski i Ukrainy. Trwa szacowanie strat i zbi\u00f3rka pieni\u0119dzy na jej odbudow\u0119.<\/span><\/p>\n

Ma\u0142o kto wie, \u017ce w Polsce, w miasteczku Radymno, le\u017c\u0105cym nieopodal autostrady A-4 prowadz\u0105cej z Rzeszowa do Korczowej, jeszcze 60 lat temu sta\u0142a \u015bwi\u0105tynia, kt\u00f3ra dla Ukrai\u0144c\u00f3w obrz\u0105dku greckokatolickiego by\u0142a czym\u015b w rodzaju ich Notre-Dame.<\/span><\/p>\n

Mo\u017ce nie by\u0142a tak wiekowa i ogromna, jak paryska \u015bwi\u0105tynia, kt\u00f3rej wie\u017ce wros\u0142y na trwa\u0142e w krajobraz stolicy Francji i sta\u0142y si\u0119 jednym z jej symboli. Jednak\u017ce w skali nie tylko prowincjonalnego, galicyjskiego miasteczka, jakim by\u0142o w\u00f3wczas Radymno, ale i wznoszonych w owym czasie w Polsce ko\u015bcio\u0142\u00f3w, cerkwi i synagog, budzi\u0142a podziw i szacunek swym rozmachem i dba\u0142o\u015bci\u0105 o architektoniczne detale.<\/span><\/p>\n

\"\"
Cerkiew p.w. Za\u015bni\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny, stan w przededniu zniszczenia.<\/figcaption><\/figure>\n

Nie odwiedza\u0142o jej rocznie 12 mln turyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata, jak Notre Dame, a ledwie kilka tysi\u0119cy wiernych pod\u0105\u017caj\u0105cych pieszo z Jaros\u0142awskiego i Nadsania na odpust w \u015bwi\u0119to Za\u015bni\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny (15 sierpnia wg kalendarza julia\u0144skiego). Jednak dla ukrai\u0144skiej spo\u0142eczno\u015bci w Polsce by\u0142a czym\u015b wi\u0119cej, ni\u017c tylko atrakcj\u0105 turystyczn\u0105. By\u0142a symbolem ich trwania przy wierze i nacji przodk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cerkiew pod wezwaniem Za\u015bni\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny (Uspennnia Preczystoji Bohorodyci) w Radymnie wzniesiono w latach 1906-1911 r. w miejsce drewnianej, kt\u00f3ra sp\u0142on\u0119\u0142a w 1905 r. Autorem projektu by\u0142 znany ukrai\u0144ski architekt in\u017c. Wasyl Nahirnyj, autor ponad 200 cerkwi w Galicji. Ci\u0119\u017car jej budowy ponosili nie tylko Ukrai\u0144cy. Tu\u017c przed wojn\u0105 w samym miasteczku by\u0142o ich ledwie 600. Zbyt ma\u0142o, jak na tak\u0105 inwestycj\u0119. W Radymnie mieszka\u0142o te\u017c 2000 Polak\u00f3w i 1100 \u017byd\u00f3w. Dzi\u0119ki zdolno\u015bciom organizacyjnym \u00f3wczesnego proboszcza ks. Korny\u0142a Kuzyka znaczne kwoty pieni\u0119dzy ofiarowali na budow\u0119 cerkwi zamo\u017cni Polacy i \u017bydzi. W\u015br\u00f3d hojnych sponsor\u00f3w by\u0142 sam cesarz Austro-W\u0119gier Franciszek J\u00f3zef I. Na jego cze\u015b\u0107 na frontowej \u015bcianie, przy g\u0142\u00f3wnym wej\u015bciu do \u015bwi\u0105tyni, wmurowano marmurow\u0105 tablic\u0119. Po drugiej stronie znajdowa\u0142a si\u0119 tablica po\u015bwi\u0119cona papie\u017cowi Piusowi X.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

W czasie I wojny \u015bwiatowej, podczas bitwy pod Radymnem stoczonej 23\u201325 maja 1915 przez rosyjsk\u0105 3 Armi\u0119 dowodzon\u0105 przez gen. Leonida Lesza i niemiecko-austriack\u0105 11 Armi\u0119 gen. Augusta von Mackensena, w wyniku ci\u0119\u017ckiego ostrza\u0142u artyleryjskiego miasto zosta\u0142o powa\u017cnie zniszczone.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ucierpia\u0142a r\u00f3wnie\u017c cerkiew, szczeg\u00f3lnie jej portal, wn\u0119trze i kopu\u0142y wie\u017c, gdzie znajdowa\u0142o si\u0119 prawdopodobnie rosyjskie stanowisko kierowania ogniem.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Odbudowa wojennych zniszcze\u0144 trwa\u0142a do 1929 r. By\u0142a mo\u017cliwa dzi\u0119ki ogromnej ofiarno\u015bci ukrai\u0144skiej spo\u0142eczno\u015bci Radymna i Nadsania, mimo i\u017c wyczerpanej wojn\u0105 i panuj\u0105cymi po jej zako\u0144czeniu epidemiami.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Koniec II wojny \u015bwiatowej, nowe powojenne granice Polski i wi\u0105\u017c\u0105ce si\u0119 z tym przesiedlenia ludno\u015bci, oznacza\u0142y kres spo\u0142eczno\u015bci ukrai\u0144skiej Radymna. W latach 1944-1946 z miasta do USRR wysiedlono 90% Ukrai\u0144c\u00f3w. Pozosta\u0142ych 140, kt\u00f3rzy unikn\u0119li wyw\u00f3zki do \u201esowieckiego raju\u201d, deportowano w dniach 1-20 czerwca 1947 r. na ziemie poniemieckie w czasie Akcji \u201eWis\u0142a\u201d.<\/span><\/p>\n

Dzwon z Radymna<\/span><\/h3>\n

Potem przysz\u0142a kolej na cerkiew. Po wysiedleniu Ukrai\u0144c\u00f3w przez kilka lat odprawiano w niej nabo\u017ce\u0144stwa rzymskokatolickie, po czym decyzj\u0105 miejscowych w\u0142adz zamieniono j\u0105 na sk\u0142ad materia\u0142\u00f3w budowlanych. W mi\u0119dzyczasie \u201enieznani sprawcy\u201d zabrali pochodz\u0105cy z 1602 r. zabytkowy dzwon cerkiewny z cyrylicznymi napisami. Podejrzewano, \u017ce pad\u0142 on \u0142upem \u201especgrupy\u201d sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z pracownik\u00f3w Ministerstwa Hutnictwa, kt\u00f3rzy na polecenie Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej od 28 lipca 1953 r. przemierzyli na kilku ci\u0119\u017carowych samochodach 50 ukrai\u0144skich wsi woj. rzeszowskiego, gdzie z opuszczonych cerkwi zabrali 38 dzwon\u00f3w o \u0142\u0105cznej wadze ponad 8 ton. Jak wykaza\u0142o dochodzenie prowadzone na wniosek Ministerstwa Kultury, nie by\u0142o w\u015br\u00f3d nich zabytkowego dzwonu z Radymna. Wed\u0142ug Komitetu Wojew\u00f3dzkiego PZPR w Rzeszowie m\u00f3g\u0142 on, jak wiele innych dzwon\u00f3w z ukrai\u0144skich cerkwi, zosta\u0107 ju\u017c wcze\u015bniej skradziony przez \u201eelementy szabrownicze w celach zysku i przerobiony na nowe w firmie Felczy\u0144skich w Przemy\u015blu\u201d.<\/span><\/p>\n

W przededniu Millenium Chrztu Polski
\n<\/strong><\/span><\/h3>\n

W grudniu 1959 r., na pro\u015bb\u0119 Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Radymnie, w\u0142adze komunistyczne wyda\u0142y zgod\u0119 na rozbi\u00f3rk\u0119 cerkwi. Jako oficjalny pow\u00f3d podano brak w najbli\u017cszej okolicy ceg\u0142y niezb\u0119dnej do budowy miejskiego Domu Ludowego. Urz\u0105d ds Wyzna\u0144 w Warszawie uzna\u0142 obiekt za \u201eniezabytkowy\u201d, co by\u0142o r\u00f3wnoznaczne z wyrokiem \u015bmierci na cerkiew.<\/span><\/p>\n

Niszczenie cerkwi\u00a0 rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 18 czerwca 1960 r. Pocz\u0105tkowo pr\u00f3bowano j\u0105 rozebra\u0107. Ceg\u0142a po cegle. Z dachu i wie\u017c zdarto 250 arkuszy blachy miedzianej o \u0142\u0105cznej wadze 2.400 kg, 900 metr\u00f3w bie\u017c\u0105cych drewnianych krokwi i kraw\u0119dziak\u00f3w, 130 m.b. stalowych d\u017awigar\u00f3w i 2.000 kg innych element\u00f3w metalowych. Buchalteria niszczenia cerkwi by\u0142a prowadzona pedantycznie.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Zasadnicza konstrukcja cerkwi okaza\u0142a si\u0119 jednak wyj\u0105tkowo solidna. Szczeg\u00f3lnie zbrojonych sklepie\u0144 strop\u00f3w nawy g\u0142\u00f3wnej i wie\u017c. Wtedy postanowiono po prostu wysadzi\u0107 j\u0105 w powietrze. Na oczach mieszka\u0144c\u00f3w Radymna. W przededniu 1000-lecia Chrztu Polski.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201eNa utwardzenie dr\u00f3g w mie\u015bcie i powiecie\u2026\u201d<\/strong><\/span><\/h3>\n

Wedle odnalezionych w archiwach dokument\u00f3w \u201eroboty zosta\u0142y wykonane i zako\u0144czone\u201d w dniu 28 pa\u017adziernika 1961 r. Oficjalne podpisanie \u201eprotoko\u0142u ko\u0144cowego\u201d nast\u0105pi\u0142o 13 listopada 1961 r. Oto niewielki fragment jednego z dokument\u00f3w odnalezionych przeze mnie w archiwum:<\/span><\/p>\n

\n

\u201eWykonanie rozbi\u00f3rki nie zosta\u0142o uko\u0144czone w terminie ustalonym w umowie ze wzgl\u0119du na trudno\u015bci rozbi\u00f3rki kopu\u0142, kt\u00f3re by\u0142y osadzone na cemencie i silnie zbrojone, skutkiem czego wykonawca by\u0142 zmuszony poszuka\u0107 przedsi\u0119biorstwo, kt\u00f3re prowadzi roboty odstrza\u0142owe w kamienio\u0142omach, celem wysadzenia obiektu,<\/strong> a szczeg\u00f3lnie g\u00f3rnych sklepie\u0144, co przed\u0142u\u017cy\u0142o si\u0119 do okresu zimowego. <\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Opr\u00f3cz tego, ze wzgl\u0119du na obiekt sakralny, wykonawca napotka\u0142 na trudno\u015bci w poszukiwaniu robotnika<\/strong>, tak i\u017c spraw\u0105 t\u0105 musia\u0142y interesowa\u0107 si\u0119 w\u0142adze powiatowe.<\/em><\/span><\/p>\n

Komisja ustali\u0142, \u017ce na skutek odstrza\u0142u filar\u00f3w i sklepie\u0144 oraz przy rozbi\u00f3rce zosta\u0142o zniszczone oko\u0142o 60% ceg\u0142y, o czym \u015bwiadczy ilo\u015b\u0107 gruzu jak zosta\u0142a wywieziona na drogi w mie\u015bcie i powiecie.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Na tym protok\u00f3\u0142 zako\u0144czono i podpisano\u201d. <\/em><\/span><\/p>\n

Protok\u00f3\u0142 spisany dnia 13 listopada 1961 r. w biurze Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Radymnie z komisyjnego odbioru rob\u00f3t zwi\u0105zanych z rozbi\u00f3rk\u0105 cerkwi g.-kat. w Radymnie [tytu\u0142 oryginalny dokumentu].<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Prace rozbi\u00f3rkowe prowadzi\u0142y firmy Wac\u0142awa Czemery\u0144skiego i Edwarda P\u0142ocica. Do pomocy zdo\u0142ano nam\u00f3wi\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w wsi Dusowce i \u0141owce, kt\u00f3rzy jako wynagrodzenie za sw\u0105 \u201eprac\u0119\u201d otrzymali 50.225 sztuk cegie\u0142 z 308.250 \u201epozyskanych\u201d og\u00f3\u0142em.<\/span><\/p>\n

Mieszka\u0144cy Radymna odm\u00f3wili udzia\u0142u w niszczeniu cerkwi. Zbyt \u015bwie\u017ce by\u0142y tu wspomnienia zgodnego, wielowiekowego wsp\u00f3\u0142\u017cycia Polak\u00f3w, \u017byd\u00f3w i Ukrai\u0144c\u00f3w.<\/span><\/p>\n

W imieniu w\u0142adz miasta decyzje w sprawie rozbi\u00f3rki cerkwi wydawali i nadzorowali:<\/span><\/p>\n

1) J\u00f3zef Kania \u2013 przewodnicz\u0105cy Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Radymnie;<\/span><\/p>\n

2) Micha\u0142 Kasperski \u2013 pe\u0142nomocnik Prez. Powiatowej Rady Narodowej w Radymnie<\/span><\/p>\n

3) Walenty Bis \u2013 kierownik Wydzia\u0142u Gospodarki Komunalnej Prez. PRN Radymnie<\/span><\/p>\n

Cerkwisko<\/strong><\/span><\/h3>\n

Dzi\u015b w Radymnie po cerkwi nie ma \u015bladu. Pozosta\u0142 tylko pusty plac z zarysami fundament\u00f3w i resztkami \u201eodstrzelonych\u201d zbrojonych \u017celbetonowych sklepie\u0144. A w\u0142adze miasta je\u015bli ju\u017c z czego\u015b ostatnio zas\u0142yn\u0119\u0142y, to niestety z inscenizacji \u201dKrwawej niedzieli\u201d na Wo\u0142yniu zorganizowanej kilka lat temu na podmiejskich b\u0142oniach.<\/span><\/p>\n

Ale pami\u0119\u0107 o cerkwi w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w jest wci\u0105\u017c \u017cywa, o czym mia\u0142em okazj\u0119 przekona\u0107 si\u0119 osobi\u015bcie, odwiedzaj\u0105c kilka dni temu Radymno. M\u0142odzi ludzie z du\u017c\u0105 \u017cyczliwo\u015bci\u0105 pokazali mi cerkwisko \u2013 czyli plac po cerkwi.<\/span><\/p>\n

\"\"
Widok na plac cerkiewny od strony ul. Lwowskiej.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Cerkwisko \u2013 przez wiele lat s\u0142u\u017cy\u0142o uczniom znajduj\u0105cej si\u0119 po s\u0105siedzku szko\u0142y za boisko do pi\u0142ki no\u017cnej. Na pierwszym planie pozosta\u0142o\u015bci wysadzonej w powietrze cerkwi.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Prawdopodobnie fragment fundament\u00f3w zniszczonej cerkwi. Widok od ul. Sienkiewicza.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kilka miesi\u0119cy temu zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do mnie m\u0142ody cz\u0142owiek, kt\u00f3ry za temat swojej pracy licencjackiej obra\u0142 odtworzenie \u2013 zbudowanie architektonicznego modelu przestrzennego 3D obiektu, jakim by\u0142 w\u0142a\u015bnie budynek radymia\u0144skiej cerkwi. Przekaza\u0142em mu kopie kartek pocztowych kupionych przeze mnie na Allegro i stara\u0142em si\u0119 s\u0142u\u017cy\u0107 rad\u0105 w poszukiwaniu w archiwach dokumentacji architektonicznej i budowlanej cerkwi. Efekt jego pracy mo\u017cna b\u0119dzie odnale\u017a\u0107 w Internecie.<\/span><\/p>\n

Z kolei burmistrz Radymna obieca\u0142 kilka lat temu postawi\u0107 na pustym placu po cerkwi tablic\u0119 informacyjn\u0105. Niestety, jak wida\u0107 na zamieszczonych fotografiach, jeszcze jej nie ma. To dobry pomys\u0142. Tym bardziej, \u017ce obecny Dom Kultury w Radymnie, znajduj\u0105cy przy ul. Lwowskiej, dok\u0142adnie vis a vis placu cerkiewnego, to by\u0142y Dom Ludowy zbudowany w\u0142a\u015bnie z ceg\u0142y zburzonej cerkwi.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201eBurmistrz Radymna Wies\u0142aw Piro\u017cek: \u2013 My mamy \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce przed wojn\u0105 jedn\u0105 trzeci\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w stanowili Ukrai\u0144cy, jedn\u0105 trzeci\u0105 \u017bydzi, a jedn\u0105 trzeci\u0105 Polacy. I nie mamy zamiaru o tym zapomina\u0107. \u017ba\u0142uj\u0119, \u017ce taka pi\u0119kna cerkiew zosta\u0142a zniszczona. Ona by\u0142a pi\u0119kniejsza ni\u017c nasz ko\u015bci\u00f3\u0142, ale to nie my zdecydowali\u015bmy o jej zburzeniu. Tam, gdzie sta\u0142a cerkiew, jest plac zaro\u015bni\u0119ty traw\u0105, wida\u0107 nawet fundamenty. I ten plac pozostanie niezabudowany. Planujemy postawi\u0107 tam tablice informacyjne ze zdj\u0119ciami cerkwi. Zdj\u0119cia cerkwi s\u0105 wystawione w domu kultury<\/strong>\u201d<\/em> \u2013 m\u00f3wi burmistrz w rozmowie z Ann\u0105 Gorczyc\u0105, 31 sierpnia 2013 r. http:\/\/rzeszow.wyborcza.pl\/rzeszow\/Zniszczono \u015blady naszej obecno\u015bci<\/a><\/span><\/p>\n

\u201eZ tradycj\u0105 w\u00a0nowoczesno\u015b\u0107\u201d<\/strong><\/span><\/h3>\n

I na koniec co\u015b optymistycznego. W\u00a0styczniu 2018 roku m\u0142odzi ludzie, cz\u0142onkowie Stowarzyszenia Rozwoju Radymna \u201eGaleon\u201d wyst\u0105pili z pomys\u0142em, by w ramach grantu zatytu\u0142owanego \u201eWielkokulturowa przesz\u0142o\u015b\u0107 dla przysz\u0142o\u015bci\u201d<\/strong>, zebra\u0107, opracowa\u0107 i udost\u0119pni\u0107 w formie odpowiednich tablic interaktywnych informacje zwi\u0105zane z\u00a0historycznymi obiektami Radymna, kt\u00f3re w\u00a0przesz\u0142o\u015bci zosta\u0142y ca\u0142kowicie lub cz\u0119\u015bciowo zniszczone.<\/span><\/p>\n

\n

\u201e\u015awiadomo\u015b\u0107 bogatej historii i\u00a0wielokulturowych wi\u0119zi, kt\u00f3re tworzy\u0142y nasz\u0105 lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107, jest cennym elementem to\u017csamo\u015bci wsp\u00f3lnoty lokalnej i\u00a0to\u017csamo\u015bci osobistej. Tego zakorzenienia \u2013 kt\u00f3re jest \u017ar\u00f3d\u0142em istotnych warto\u015bci i\u00a0podstaw\u0105 budowania obrazu siebie i\u00a0stosunku do\u00a0innych \u2013 szczeg\u00f3lnie dzi\u015b brakuje, zw\u0142aszcza m\u0142odszemu pokoleniu. Mamy nadziej\u0119, \u017ce\u00a0efekt pozwoli na\u00a0przekazanie zapomnianej wiedzy o\u00a0przesz\u0142o\u015bci naszego miasta, pozwoli rozbudowa\u0107 historyczn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i\u00a0b\u0119dzie stanowi\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142o lokalnej dumy i\u00a0przywi\u0105zania do\u00a0ma\u0142ej ojczyzny\u201d. <\/em>\u00a0https:\/\/historyczne-radymno.pl\/o-projekcie\/<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Ich zdaniem ka\u017cde miejsce, gdzie niegdy\u015b by\u0142 obiekt sakralny: ko\u015bci\u00f3\u0142, cerkiew, synagoga czy cmentarz, zas\u0142uguje na pami\u0119\u0107 i szacunek. R\u00f3wnie\u017c cerkiew p.w. Za\u015bni\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny w Radymnie.<\/span><\/p>\n

<\/strong>Ukrai\u0144ska Notre-Dame<\/a> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ukrai\u0144ska Notre-Dame. Informuje o tym Upmp.news powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na Emisilo.pl. Ca\u0142y chrze\u015bcija\u0144ski \u015bwiat jest wstrz\u0105\u015bni\u0119ty po\u017carem Notre-Dame de Paris \u2013 gotyckiej archikatedry w Pary\u017cu. Zewsz\u0105d p\u0142yn\u0105 kondolencje i s\u0142owa solidarno\u015bci z Francj\u0105 i Francuzami. Tak\u017ce z Polski i Ukrainy. Trwa szacowanie strat i zbi\u00f3rka pieni\u0119dzy na jej odbudow\u0119. Ma\u0142o kto wie, \u017ce w Polsce, w […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":50575,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2073,2078],"tags":[11584],"class_list":["post-50572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pl-kultura-pl","category-pl-in-polish","tag-ukrainska-notre-dame"],"yoast_head":"\nUkrai\u0144ska Notre-Dame – U.P.M.P<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/ukrainska-notre-dame\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ukrai\u0144ska Notre-Dame – U.P.M.P\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ukrai\u0144ska Notre-Dame. Informuje o tym Upmp.news powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na Emisilo.pl. Ca\u0142y chrze\u015bcija\u0144ski \u015bwiat jest wstrz\u0105\u015bni\u0119ty po\u017carem Notre-Dame de Paris \u2013 gotyckiej archikatedry w Pary\u017cu. Zewsz\u0105d p\u0142yn\u0105 kondolencje i s\u0142owa solidarno\u015bci z Francj\u0105 i Francuzami. Tak\u017ce z Polski i Ukrainy. Trwa szacowanie strat i zbi\u00f3rka pieni\u0119dzy na jej odbudow\u0119. Ma\u0142o kto wie, \u017ce w Polsce, w […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/ukrainska-notre-dame\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"U.P.M.P\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/upmp.news\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-24T07:01:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-24T07:02:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-21.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"238\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vladimyr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@maininua\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@maininua\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vladimyr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/ukrainska-notre-dame\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/ukrainska-notre-dame\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"vladimyr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cebd3113030eb01f184505010f519d71\"},\"headline\":\"Ukrai\u0144ska Notre-Dame\",\"datePublished\":\"2019-04-24T07:01:07+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-24T07:02:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/ukrainska-notre-dame\\\/\"},\"wordCount\":1902,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/ukrainska-notre-dame\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/1-21.png\",\"keywords\":[\"Ukrai\u0144ska Notre-Dame\"],\"articleSection\":[\"Kultura\",\"W Polsce\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/ukrainska-notre-dame\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/ukrainska-notre-dame\\\/\",\"name\":\"Ukrai\u0144ska Notre-Dame – U.P.M.P\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/ukrainska-notre-dame\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/ukrainska-notre-dame\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/1-21.png\",\"datePublished\":\"2019-04-24T07:01:07+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-24T07:02:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cebd3113030eb01f184505010f519d71\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/ukrainska-notre-dame\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/ukrainska-notre-dame\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/ukrainska-notre-dame\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/1-21.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/1-21.png\",\"width\":559,\"height\":238},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/pl-in-polish\\\/ukrainska-notre-dame\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ukrai\u0144ska Notre-Dame\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/\",\"name\":\"U.P.M.P\",\"description\":\"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cebd3113030eb01f184505010f519d71\",\"name\":\"vladimyr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/ava.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/ava.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/ava.png\",\"caption\":\"vladimyr\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/upmp.news\\\/pl\\\/author\\\/vladimyr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ukrai\u0144ska Notre-Dame – U.P.M.P","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/ukrainska-notre-dame\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ukrai\u0144ska Notre-Dame – U.P.M.P","og_description":"Ukrai\u0144ska Notre-Dame. Informuje o tym Upmp.news powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na Emisilo.pl. Ca\u0142y chrze\u015bcija\u0144ski \u015bwiat jest wstrz\u0105\u015bni\u0119ty po\u017carem Notre-Dame de Paris \u2013 gotyckiej archikatedry w Pary\u017cu. Zewsz\u0105d p\u0142yn\u0105 kondolencje i s\u0142owa solidarno\u015bci z Francj\u0105 i Francuzami. Tak\u017ce z Polski i Ukrainy. Trwa szacowanie strat i zbi\u00f3rka pieni\u0119dzy na jej odbudow\u0119. Ma\u0142o kto wie, \u017ce w Polsce, w […]","og_url":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/ukrainska-notre-dame\/","og_site_name":"U.P.M.P","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/upmp.news\/","article_published_time":"2019-04-24T07:01:07+00:00","article_modified_time":"2019-04-24T07:02:22+00:00","og_image":[{"width":559,"height":238,"url":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-21.png","type":"image\/png"}],"author":"vladimyr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@maininua","twitter_site":"@maininua","twitter_misc":{"Napisane przez":"vladimyr","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/ukrainska-notre-dame\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/ukrainska-notre-dame\/"},"author":{"name":"vladimyr","@id":"https:\/\/upmp.news\/#\/schema\/person\/cebd3113030eb01f184505010f519d71"},"headline":"Ukrai\u0144ska Notre-Dame","datePublished":"2019-04-24T07:01:07+00:00","dateModified":"2019-04-24T07:02:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/ukrainska-notre-dame\/"},"wordCount":1902,"image":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/ukrainska-notre-dame\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-21.png","keywords":["Ukrai\u0144ska Notre-Dame"],"articleSection":["Kultura","W Polsce"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/ukrainska-notre-dame\/","url":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/ukrainska-notre-dame\/","name":"Ukrai\u0144ska Notre-Dame – U.P.M.P","isPartOf":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/ukrainska-notre-dame\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/ukrainska-notre-dame\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-21.png","datePublished":"2019-04-24T07:01:07+00:00","dateModified":"2019-04-24T07:02:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/#\/schema\/person\/cebd3113030eb01f184505010f519d71"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/ukrainska-notre-dame\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/ukrainska-notre-dame\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/ukrainska-notre-dame\/#primaryimage","url":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-21.png","contentUrl":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-21.png","width":559,"height":238},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/upmp.news\/pl\/pl-in-polish\/ukrainska-notre-dame\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/upmp.news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ukrai\u0144ska Notre-Dame"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/upmp.news\/#website","url":"https:\/\/upmp.news\/","name":"U.P.M.P","description":"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/upmp.news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/upmp.news\/#\/schema\/person\/cebd3113030eb01f184505010f519d71","name":"vladimyr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ava.png","url":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ava.png","contentUrl":"https:\/\/upmp.news\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ava.png","caption":"vladimyr"},"url":"https:\/\/upmp.news\/pl\/author\/vladimyr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50572"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50589,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50572\/revisions\/50589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upmp.news\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}