Ці слова поляки запозичили з української мови. Перевір, які саме!

Згідно з дослідженнями мовознавців, найбільший вплив українських слів на словниковий склад польської літературної мови відбувся в другій половині XVIII – XX ст. Завдяки творчості польських письменників, які походили з етнічних українських земель та використовували у своїх творах українізми, слова українського походження вживалися носіями як власне польські і поступово ввійшли до основного лексичного складу літературної мови.

Переймання, а згодом і запозичення українських лексичних елементів у польську літературну мову другої половини XVIII – кінця XX ст. відбувалося усним (говірки, т.зв. кресовий діалект), а також писемним (мова художньої літератури) шляхом. Частина українізмів проникла до польської мови ще раніше, в XVI-XVII ст. та набули особливого поширення в епоху романтизму, коли посилено пропагувалися зв’язки творчості письменника з його найближчим оточенням, із землею і народом, серед якого він живе, із фольклорними й історичними традиціями. Саме цей період дав найбільш відомі постаті авторів поляків, які у своїх творах уживали українські лексичні елементи, що сприяло поширенню в польській мові слів з h (hoy); впровадженню нових суфіксів, префіксів або їх значень: -ec – для етнічних назв (pohaniec); –iszcz-e – для назв місцевостей (siedliszcze); –aj-o – для назв виконавців дії (szukajo); –ek – для здрібнілих форм (hoowieka); prze- – przeczysta.