Тарнів, Пелюра та Уряд УНР в екзилі
У польському Тарнові, що знаходиться в 40 хвилинах їзди потягом від Кракова, за адресою вулиця Краківська 9, знаходиться готель Брістоль.
А трохи більше сто років тому в цій будівлі із листопада 1920 року по 1922 рік розміщувався Уряд УНР в екзилі.
Генрик Юзевський, відомий польський діяч, соратник Пілсудського, віце-міністр внутрішніх справ в уряді УНР, у своїх щоденниках так описує той день, коли Петлюра покинув Тарнів з його допомогою:
Розпочалися переговори в Ризі і настав день підписання Ризького мирного договору. Незабаром мене із паном Стемповським викликали до тодішнього міністра закордонних справ Скірмунта для участі у важливій конференції. Вона відбувалася в Сеймі, в кабінеті, який межував із залом засідань. З залу долинав гамір. Міністр Скірмунт повідомив, що «завтра до Тарнова вирушає змішана польсько-більшовицька комісія для з’ясування місця перебування отамана Петлюри, який за рішенням Ризького договору був позбавлений права притулку». Це було нестерпно. Ображало почуття гордості, пекло, наче вогнем.
Ця заява прозвучала, як грім серед білого дня. Мені довелося пізнати гіркий смак політики так званої необхідності, яка не має нічого спільного з людською мораллю. Не пам’ятаю, чи я попрощався з міністром Скірмунтом. Я не міг гаяти часу. Вирішив діяти на власний розсуд, на власну відповідальність. Я швидко організував виїзд до Тарнова. Я опинився в вагоні в супроводі двох членів Польської військової організації (ПВО), наказав їм узяти зброю. У такому ескорті я прибув у Тарнув. Негайно направився до помешкання отамана і не застав його. Він кудись вийшов. Несподівано зустрів міністра Ніковського і заявив йому, що маю до отамана невідкладну справу. Через кілька хвилин по тому до кімнати ввійшов отаман.
Розмова відбулася віч-на-віч. Я поінформував його про ситуацію, що склалася. Заявив, що говорю від власного імені і дію на власний розсуд без порозуміння з будь-ким і беруся отамана переховати. Тому пропоную терміново виїхати зі мною до Варшави. Отаман повинен мені повірити.
Петлюра зробив це без вагання. Я нагадав про цілковите збереження таємниці. Ніхто не повинен знати, де, з ким і куди він вибирається. За хвилину він вийшов зі мною на вулицю, одягнений у пальто і капелюх. Мій «певеовський» ескорт чекав на нас.
Ми пішли пішки на вокзал. «Певеовці» йшли за нами. Було темно. Ми чекали в натовпі на поїзд, який мав їхати до Кракова і Варшави”.
І для розуміння, які саме українські організації розміщувались в Тарнові, нижче розміщу їх список. Документи зберігаються у Центральному державному архіві вищих органів влади та управління України (ЦДАВО України).
• Тарнівське місцеве бюро поштово-телеграфних службовців Української Народної Республіки, м.Тарнів (Польща).
• Тарнівський відділ Українського товариства Червоного Хреста, м.Тарнів (Польща).
• Український спілка бухгалтерів і рахівників, м.Тарнів (Польща).
• Товариство “Союз українок” УНР, м.Тарнів (Польща).
• Головна управа товариства Українського Блакитного Хреста, м.Тарнів (Польща).
• Штаб окремого прикордонного корпусу військ Української Народної Республіки, м.м.Ланцут, Тарнів (Польща).
• Головна рада спілки співробітників Центральних урядових установ УНР, м.Таранів (Польща).
Бюро біженців з України в м. Тарнові, м.Тарнів (Польща).
• Центральне бюро біженців з України, м.Тарнів (Польща).
• Цивільне управління при головній команді військ УНР, мм.Тарнів, Станіслав (Польща).
• Українське православне братство імені святих Кирила та Мефодія, м.Тарнів (Польща).
• Управа Тарнівської філії товариства допомоги біженцям з України, м.Тарнів (Польща).
• Українське хорове товариство в м.Тарнові (Польща).
• Рада Української Народної Республіки, м.Тарнів (Польща).
• Спілка українських техніків сільського господарства в Польщі, м.Тарнів.
• Управа кооперативної столярної артілі робітників-емігрантів з України, м. Тарнів (Польща).
• Українське товариство аматорів малярської справи, м.Тарнів (Польща).
• Український селянський парламентарний союз, мм.Варшава, Тарнів (Польща).
• Тарнівський відділ Українського центрального комітету в Речі Посполитій Польській, м.Тарнів.
• Бюро української кооперації в еміграції (БУК), мм. Ченстохів, Тарнів (Польща).
• Правління видавничого кооперативу “Спілка українського друкарства” у м.Тарнові (Польща).
• Українська жіноча спілка допомоги хворим та пораненим козакам української армії при головній управі українського товариства Балканського Хреста, м.Тарнів (Польща).
• Український клуб-читальня в м.Тарнові, м.Тарнів (Польща).
• Батьківський комітет Української гімназії в м.Тарнові (Польща).
