«Пам’ять, що єднає»: польські лікарі Києва і спільна медична спадщина України та Польщі
Громадська організація «Коло європейського діалогу» спільно з полонійною організацією «Полонія», за підтримки фармацевтичної компанії Polpharma реалізують проєкт присвячений відкриттю маловідомих сторінок спільної історії медицини України та Польщі. Його мета — повернути із забуття імена польських лікарів, фармацевтів, науковців та меценатів, які працювали в Києві та зробили вагомий внесок у розвиток медицини й залишили по собі гуманістичний спадок, що й нині надихає. Команда проєкту дослідила польські поховання у Києві, а також архіви та документи, щоб розповісти про 10 знакових постатей чий фаховий шлях нерозривно пов’язаний із медициною.
Ідея проєкту «Пам’ять, що єднає: лікарі польського походження в історії Києва» народилася хоч і досить спонтанно, проте зовсім не випадково. Адже ми, однодумці й друзі, згуртовані навколо ГО «Коло європейського діалогу» та полонійної організації «Полонія», вже давно займаємося дослідженням та, найважливіше, популяризацією спільної історико-культурної спадщини України та Польщі.
Ми, команда проєкту, вважаємо це своєю місією — докладати нехай і невеликі, але міцні цеглинки у фундамент колективної пам’яті обох народів. Не тієї, яка поляризує, роз’єднує і ділить. А тієї, що надихає, прокладає мости та єднає. Такої пам’яті, яка не похована у багатотомних наукових виданнях, а відома якомога більш широкому загалу небайдужих українців і поляків.
Головні герої та події в ній – не держави, не правителі, не битви. Це люди, особистості, долі. Ті, які своїм життям, часто наперекір всьому писали інколи просто неймовірні сюжети розвитку мистецтв, літератури, науки, архітектури. А ще, як у нашому випадку – практичної медицини та фармацевтики. Адже і серед нас є ті, хто займається цим професійно, підхопивши цю символічну естафету від медиків і аптекарів польського походження минулих епох, які жили, працювали та завершили свій життєвий шлях в Україні.
На цьому шляху ми знайшли однодумців у фармацевтичній компанії Polpharma, які стали нашими партнерами у відкритті імен та маловідомих або призабутих сторінок спільної медичної спадщини України та Польщі. І ми разом докладаємо зусиль для розвитку українсько-польського міжкультурного діалогу, висвітлюючи внесок поляків в медицину та розвиток медичної науки України.
Проєкт відкриває ширшій аудиторії унікальні біографії, історії медиків польського походження дають можливість по-новому поглянути на історію Києва як на європейський медичний центр, де формувалися ключові підходи до лікування, освіти та аптечної справи.
Особливе значення має актуалізація цих постатей у сучасному контексті — як приклад професійної самовідданості, гуманістичних цінностей і служіння людям. Багато з них працювали у складні історичні періоди, переживали воєнні, політичні та соціальні потрясіння, але залишили після себе вагомий науковий і етичний спадок.
Невипадковим є місце проведення заходів в межах проєкту — Польська медична бібліотека у Києві, що підкреслює історичну тяглість і продовження традицій польських лікарів та аптекарів, які працювали у столиці. Невипадковим є і час – період святкування 107-ї річниці відновлення незалежності Польщі, друга і стратегічного партнера України.
Ми покажемо історії поляків у Києві, які своєю працею і внеском заслужили на пам’ять і шану, але незаслужено залишаються в тіні, адже їх життєписи маловідомі широкій громадськості. У своїх розповідях ми відкриємо і ті складні часи, в яких вони жили, адже переплетіння їхніх доль з буремними історичними подіями часом заслуговують на художній твір або фільм. Можливо, вони колись і дочекаються своїх сценаристів і режисерів, але не відкладаючи їх у шафу, ми вже зараз опишемо їх історії на порталі Україно-Польської медіаплатформи та шпальтах давнього видання поляків столиці «Dziennik Kijowski», а ще презентуємо ці історії на виставці, щоб повернути ці постаті із забуття.
Долучайтеся до нашої подорожі в минуле, що єднає. Попереду — 10 історій польських лікарів і фармацевтів, чиї життя та відкриття пов’язали Київ із Європою. Слідкуйте за новими публікаціями й діліться своїми враженнями.
Анатолій КУРНОСОВ
Матеріал створено за підтримки Polpharma у межах проєкту «Пам’ять, що єднає: лікарі польського походження в історії Києва», який відкриває імена та маловідомі сторінки спільної медичної спадщини України та Польщі.
Polpharma – найбільший виробник ліків у Польщі з понад 90-річною історією. Уже понад 20 років компанія працює в Україні, маючи портфель із понад 600 рецептурних і нерецептурних препаратів – зокрема для лікування кардіологічних, неврологічних та офтальмологічних захворювань.