Українець в Польщі переміг в літературному конкурсі, описавши події під час пандемії
Наш земляк Валерій Бутевич отримав у Варшаві головну нагороду на конкурсі польського Інституту літератури. Про це повідомляє Upmp.news з посиланням на In Poland.
За офіційним повідомленням організаторів конкурсу.
Серед 260 творів, написаних польською мовою, кращим визнали власне «Пандемічний щоденник» Бутевича.
За посиланням нижче можна почитати фрагменти тексту у прекрасному перекладі Андрія Бондара.
В передмові автор зазначив: “Цей «Щоденник» я присвячую всім тим, хто збожеволів під час карантину. Зрештою, я писав його, аби самому не збожеволіти, та все ж збожеволів, що зі щирою нещирістю на його сторінках записав.”
До слова, Валерій Бутевич — літературознавець, перекладач. У 2018 році захистив у Варшавському університеті дисертацію про творчість Збігнєва Герберта. Працює в Музеї літератури імені Адама Міцкевича (Варшава).