Червень з українською культурою. Куди піти у Польщі?

Підготували для вас уже традиційну добірку українських подій, які пройдуть у червні у різних містах Польщі. Це, зокрема, концерти, дискусії, театральні вистави та виставки.  Про це повідомляє Upmp.news з посиланням на “Наш Вибір”.

Концерти

Український квартирник у Кракові

Фундація Zustricz у Кракові запрошує на український квартирник, під час якого виступлять молоді українські артисти. 

Захід відбудеться у суботу, 3 червня о 18:00 за адресою вул. Райська, 12 (вхід з вул. Шуйскєго) / Rajska 12 (вхід з ul.Szujskiego). Вхід вільний. 

DakhaBrakha

4 червня у Катовіце відбудеться концерт українського гурту DakhaBrakha. Захід відбудеться у кінотеатрі Rialto. Квитки від 139 злотих можна придбати за посиланням. 

DakhaBrakha – український музичний етно-гурт, що сформувався на початку 2000-х років у творчій атмосфері театру Дах із молодих фольклористів та музикантів, що їх згуртував навколо себе Владислав Троїцький. Назва гурту, за словами його учасників, складена зі староукраїнських слів «давати» та «брати».

Dakh Daughters

Концерти гурту Dakh Daughters відбудуться 5 червня у Кракові (клуб Kwadrat) та 6 червня у Варшаві (клуб Niebo). Квитки від 119 злотих можна придбати за посиланням. 

Dakh Daughters – український жіночий театрально-музичний гурт, що виступає в жанрах «фрік-кабаре» і театрального перформансу. Dakh Daughters використовує у своїх виступах тексти українських поетів. Свої твори артистки виконують різними діалектами української, англійською, французькою, німецькою мовами. Учасниці використовують різні музичні інструменти: контрабаси, віолончелі, фортепіано, маракаси, гітару, скрипку, барабани, ксилофон, акордеон, губну гармоніку та бубни.

Pianoboy

Pianoboy – сольний проєкт Дмитра Шурова, колишнього піаніста гуртів Океан Ельзи та Esthetic Education. Створений 2009 року. Від початку повномасштабного вторгнення Дмитро активно допомагає нашим військовим, зіграв близько сотні благодійних концертів в Україні та за кордоном, серед яких 70% – концерти для військових, рятувальників, медиків та працівників критичної інфраструктури.

Концерт відбудеться 5 червня у Варшаві. Квитки можна придбати за посиланням.

Зверніть увагу, що цей концерт перенесений з 4 квітня 2023 року, тому квитки придбані на попередню дату залишаються дійсними. 

Друга Ріка

Друга Ріка – український рок-гурт, створений на початку 1996 року в Житомирі. Грають у стилі поп-року з елементами нью-вейву, пост-панку, брит-попу та інді-року. Після широкомасштабного військового вторгнення РФ в Україну музиканти присвятили увесь час волонтерству. У Польщі гурт виступить з безплатними благодійними концертами. Всі гроші підуть на підтримку ЗСУ.

Концерти відбудуться:

• 5 червня о 19:00 у Кракові. Місце проведення – площа Мали Ринек / Mały Rynek.
• 6 червня о 19:00 у Вроцлаві. Місце проведення – площа Сольна / plac Solny.
• 10 червня о 19:30 у Варшаві. Місце проведення – Замкова площа.

Денис Деркач

Денис Деркач – український композитор, засновник проєкту DenDer Orchestra. Виступить 8 червня у Варшаві з сольним концертом. Квитки від 150 злотих можна придбати за посиланням.

Kalush

Kalush – це тріо, яке репує в сленгу відомому в околицях міста Калуш – рідного міста лідера гурту Олега Псюка. В 2019 колектив випустив сингл Гори з реперкою Alyona Alyona. В 2021 році їх спільний проєкт номіновано до нагороди YUNA Awards. В 2021 колектив видав перший альбом «Хотин». У 2022 році гурт переміг на міжнародному конкурсі Євробачення. 

21 червня гурт виступить під час церемонії відкриття Європейських ігор у Кракові. Квитки за 50-80 злотих можна придбати на офіційному сайті Європейських ігор.

Покази кіно

Фільми з України та про Україну на краківському кінофестивалі

Протягом 28 травня – 4 червня у Кракові проходить 63-й кінофестиваль. В рамах заходу представлена окрема програма фільмів про Україну та українського виробництва.  Протягом 2-18 червня окремі фільми програми будуть доступні для перегляду онлайн. 

• «Баллада Кичеєвска / Ballada Kyczejewska». Польща, 2022. Реж. Пьотр Кшиштоф Каміньскі. Онлайн за посиланням. 
• «Чорнобиль 22». Україна, 2023. Реж. Олексій Радинський. 3 червня у Kino pod Baranami (квитки за посиланням) та онлайн.
• «Маріуполь. Сто ночей». Анімація. Україна, 2023. Реж. Софія Мельник. 3 червня у Kino pod Baranami (квитки за посиланням) та онлайн.
• «Не зникнемо». Україна, Польща, Франція, 2023. Реж. Аліса Коваленко. 2 червня у кіно MOS (квитки за посиланням).
• «Сад дідуся». Польща, Україна, 2023. Реж. Кароль Старнавський. 2 червня у кіно MOS (квитки за посиланням) та онлайн.
• «Клаптики». Україна, 2022. Реж. Ігор Гавва. 3 червня у Kino pod Baranami (квитки за посиланням) та онлайн.
• «Симптови війни». Україна, Австрія, 2022. Реж. Юрій Рехінський. Онлайн.
• «Вирій». Україна, Польща, 2023. Реж. Якуб Стошек. Онлайн.

«Мавка. Лісова пісня» у польських кінотеатрах

З 1 червня у польських кінотеатрах розпочнуться допремʼєрні покази українського мультфільму «Мавка. Лісова пісня». Покази відбуватимуться у мережі кінотеатрів Helios та в інших локальних кінотеатрах Варшави, Гданська, Гдині, Катовіце, Познані, Ряшева, Щецина, Лодзі та інших польських міст. Зі списком кінотеатрів та датами показів можна ознайомитись за посиланням. Список буде доповнюватись та оновлюватись.

Анімація «Мавка. Лісова пісня» розповідає історію Мавки – міфологічної істоти, Душі Лісу та його Берегині – яка закохується у людину, музику Лукаша, й опиняється перед складним вибором: кохання чи її обов’язок перед Лісом. Мультфільм створений за мотивами драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня» та на образах зі слов’янської міфології.

Варшава. Цикл документальних фільмів проєкту «Культура vs війна»

Проєкт «Культура vs війна» присвячений відомим українським митцям, які пішли до війська  боронити Україну.  У програмі – покази трьох короткометражних документальних історій про: кінооператора Сергія Михальчука, гурт «Антитіла» та режисера і актора Ахтема Сеітаблаєва.

Стрічки зняту у форматі відвертої оповіді від першої особи. Герої ділитимуться роздумами роздумам про власну трансформацію під час війни, переосмислення цінностей, творчість і війну.

Подія відбудеться 2 червня о 18:00 за адресою  вул. Заменгофа,  1 / Zamenhofa, 1. Вхід вільний, з обов’язковою реєстрацією.

Вроцлав. Передпремʼєрний показ фільму «Памфір»

У неділю, 4 червня у Вроцлаві відбудеться передпремʼєрний показ української драми «Памфір» режисера Дмитра Сухолитого-Собчука. Захід відбудеться у Нижньосілезькому центрі кіно за адресою вул. Пілсудського, 64а / ul. Piłsudskiego 65a. Початок о 19:00. Квитки вартістю 25 злотих можна придбати за посиланням.

Після показу відбудеться зустріч з Костянтином Почтарем (Postman). Костянтин Почтар  – український музикант, співак i композитор, вокаліст київської рок-групи 5 Vymir. Відомий також під сценічним псевдонімом Postman, автор і єдиний учасник однойменного музичного проєкту.

Більше про стрічку читайте у рецензії Максима Карповця «”Памфір” або принциповість українського характеру».

У загальнопольський прокат стрічка вийде 23 червня 2023 року. 

Варшава. Покази фільму «Щедрик»

На літній терасі варшавського закладу «П’яна вишня» (Окронгляк / Okrąglak) протягом літа безплатно показуватимуть історичну драму режисерки Олесі Моргунець-Ісаєнко «Щедрик». Фільм транслюватиметься українською мовою із субтитрами.

У червні покази відбудуться 6 та 20 червня о 20:30.

Варшава. «паМʼЯТАти»: показ відеороботи та перформанс

«паМ’ЯТАти» – мультимедійний колаж Олі Михайлюк, що включає нотатки з Донеччини й Луганщини, музику, рослини, фрагменти перформансу та документальні історії людей, що потрапили у війну на сході. З 2016 року цей твір існував у вигляді перформансу і, щоразу набуваючи нової форми, був показаний в різних містах в Україні й далі в Європі. І щоразу перформанс включав висаджування м’яти, вивезеної з окупації. З 2021 року проєкт існує у вигляді відеороботи. З травня 2023 року Оля Михайлюк відчула необхідність повернутися до своєї трави – до зйомок рослин, характерних для сходу й півдня України. 

У Варшаві відбудеться показ нової частини проєкту «паМ’ЯТАти», поєднаний з перформансом та музикою Олексія Ворсоби.

Захід відбудеться у четвер, 8 червня о 19:00. Місце проведення: Otwarty Jazdów, domek Partnerstwa, вул. Яздув, 10/5 / ul. Jazdów 10/5.

Зустрічі та дискусії

Гданськ. Зустріч з Юрієм Андруховичем

У суботу, 3 червня, у Гданську відбудеться зустріч з українським письменником, поетом та музикантом Юрієм Андруховичем. Початок о 20:00. Місце проведення – вул. Длуга, 35 / ul. Długa 35. Вхід вільний. 

Юрій Андрухович – український поет, прозаїк, перекладач, представник постмодернізму в літературі, есеїст. Кандидат філологічних наук. Живе і працює в Івано-Франківську. Автор романів, кількох збірок поезій та есеїв. Твори Андруховича перекладені польською, англійською, німецькою, французькою, російською, угорською, фінською, шведською, іспанською, чеською, словацькою, хорватською, сербською мовами й есперанто.

Варшава. Зустріч з українською письменницею Ганною Осадко

Ганна Осадко – письменниця, художниця, майстриня, літературна редакторка та перекладачка. Від 2003 року працює літературною редакторкою у тернопільському видавництві «Навчальна книга – Богдан». Авторка пʼяти поетичних збірок. Перша збірка «Та, що перевертає пінгвінів» отримала премію «Благовіст», а «Жити просто» – літературну премію ім. М. Коцюбинського. Під час перебування у 2022 році на творчій резиденції в Польщі проілюструвала книжку Ольги Купріян «Муркиця загубилася» (книжка двомовна, на польську переклала Анета Каміньська).

Під час заходу відбудеться презентація двомовної поетичної збірки «73 емоцій» (переклад: Кшиштоф Чижевський), а також будуть представлені найновіші творчі роботи Ганни Осадко: картини серії Ангели Перемоги, кераміка та ілюстрації дитячої книжки «Муркиця загубилася».

Зустріч відбудеться 4 червня. Початок о 12:00. Місце проведення: Варшава, Kościół Pokamedulski w Lesie Bielańskim, вул. Девайтіс, 3 / ul. Dewajtis 3. Вхід вільний. 

Люблін. Зустріч «Реагуймо! Відкрита мережа культурних діячів та діячок»

Відкрита мережа діячів культури Reagujemy! збирає, обмірковує та поширює практики й рішення для роботи у сфері культури на благо міжкультурного суспільства. Під час зустрічі в Любліні учасники познайомляться з прикладами міжкультурних поєктів, організованих тут, дізнаються про потреби закордонних митців, а також про те, як люди з досвідом міграції бачать люблінську культуру. Частина зустрічей буде присвячена українським митцям, ініціативам та досвіду інтеграції українців у Польщі. 

Захід відбудеться у понеділок, 5 червня у Галереї Лабіринт, вул. кс. Попелушки, 5 / ul. ks. J. Popiełuszki 5. Вхід вільний. Обовʼязкова попередня реєстрація за посиланням.

Детальна програма заходу доступна за посиланням.

Варшава. Зустріч з Світланою Олешко

У понеділок, 5 червня, у Варшаві відбудеться зустріч зі Світланою Олешко – засновницею, директоркою та режисеркою театру «Арабески» у Харкові. Зустріч відбудеться о 19:00 в Studiu U20 за адресою ал. Уяздовскє, 20 / Aleje Ujazdowskie 20. Вхід вільний. 

Світлана Олешко – засновниця, директорка і режисерка харківського театру «Арабески», театральна продюсерка. Вона досліджує трансформаційний потенціал театру, її театральна робота завжди має виразний соціальний аспект. Нині живе у Варшаві та працює у польському театрі ім. А. Шифман.

Закінчила Харківський національний університет ім. Василя Каразіна за спеціальністю філологія. Навчалася в Академії виконавських мистецтв у Нідерландах та мистецькій школі стратегічного менеджменту у Словаччині. Пройшла стажування у Польському інституті театру. З 1993 по 2019 рік працювала науковим співробітником Літературного музею в Харкові. Культурна діячка, ініціаторка створення Театрального інституту в Харкові. Разом зі своєю акторською командою вона реалізувала десятки проєктів, які відігравали соціально-реабілітаційну роль (разом з людьми в місцях позбавлення волі, з людьми з обмеженою мобільністю тощо). Найвідоміші постановки – «Постправда», «Червоний Елвіс», «Енеїда», «Радіошансон: вісім історій про Юру Зойфера» (тексти Сергія Жадана).

Розмовлятиме Євген Клімакін – журналіст, громадський активіст, заступник головного редактора інтернет-видання «Нова Польща».

Зустріч відбудеться в рамах циклу заходів «Культура та опір: Україна», під час якого гості та мешканці Варшави матимуть змогу зустрітись з найбільш визначними діячами української культури. Додатково під час кожної з зустрічей буде відбуватись показ документального серіалу «Колапс. Як українці зруйнували імперію зла».

Варшава. Зустріч з циклу «Маріуполь. Культурна деокупація»

Український дім та Маріупольська міська рада запрошують до участі у дискусії на тему: «Маріуполь. Культурна деокупація: Кіно, як інструмент розвитку».

Захід відбудеться 6 червня о 18:00 в Українському домі у Варшаві за адресою вул. Заменгофа, 1 / ul. Zamenhofa 1. Вхід вільний. Обовʼязкова попередня реєстрація. 

«Культурна деокупація Маріуполя» – це серія публічних зустрічей та дискусій, які допоможуть дослідити соціокультурний феномен Маріуполя, обмінятися досвідом та знаннями у сфері культури та сформувати бачення відновлення Маріуполя після фізичної деокупації міста у сфері культури та суміжних сферах. Діалогові платформи навколо цієї теми створюються в Києві, Львові та Варшаві.

Чергова зустріч з циклу буде присвячена кіно, як інструменту рохвитку громади. Спікерами будуть:

• Ліза Татарінова – українська режисерка, презентувала документальні фільми про життя під постійними обстрілами в тимчасово окупованих Маріуполі та Херосні. Обидва фільми містять документальні кадри та історії людей, яким вдалося вирватися з-під окупації росіян та вижити.
• Міленiа Фідлер – викладачка кафедри монтажу на факультеті режисури кіно і телебачення Лодзинської кіношколи (PWSFTViT), завідувачка кафедри з 2016 року, ректорка університету з 2020 року. Член Польської кіноакадемії та Європейської кіноакадемії (EFA). Редакторка. Співавторка понад 240 художніх і документальних фільмів, серіалів і постановок для телевізійних театрів.
• Олег Щербина – український актор, режисер, засновник та продюсер кінокомпанії Fresh Production, член української кіноакадемії.
• Ольга Новікова – голова Маріупольської кінокомісії/ГО «Айдами», директорка міжнародного кінофестивалю «Кіно і ТИ», співорганізаторка «Український кіноклуб у Франкфурті».
• Саітов Денис – режисер кіно, з 2015 по 2023 навчався в академії медіа мистецтв, м. Кельн (Diplom of fine arts). Створив різні відео проєкти, в тому числі реклама (UNICEF), видеоінсталяції та короткометражні фільми.
• Кшиштоф Чижевський – польський письменник, режисер і аніматор міжкультурних заходів, співзасновник Центру «Пограниччя – мистецтво, культури, нації» в Сейнах та Фонду «Пограниччя».

Варшава. Конгрес польсько-української солідарності

Польський театр імені Арнольда Шифмана у Варшаві, Осередок КАРТА, Український дім та Об’єднання українців у Польщі запрошують до участі у Конгресі польсько-української солідарності. Ця подія завершує серію польсько-українських зустрічей під назвою «Спільні справи».

Метою цього Конгресу є осмислення досвіду польсько-української співпраці в широко визначеній соціальній сфері, від культури, науки, освіти та засобів масової інформації, до діяльності спрямованої на підтримку різних груп та спільнот. 

Конгрес завершиться концертом гурту «Дагадана».

Захід відбудеться 14 червня у польському театрі ім. Арнольда Шифмана у Варшаві, вул. Казімєжа Карася, 2 / ul. Kazimierza Karasia 2. Квитки за ціною 8 злотих можна придбати за посиланням.

Краків. Зустріч з Тамарою Дудою (Тамара Горіха Зерня) та презентація книги «Доця»

15 червня у Кракові, у кавʼярні-книгарні NIĆ (вул. Славковска, 28 / ul. Sławkowska 28) відбудеться презентація книги Тамари Дуди (творчий псевдонім – Тамара Горіха Зерня) «Доця» та зустріч з авторкою. Початок о 19:00. Вхід вільний. 

Тамара Дуда – українська журналістка та перекладачка, авторка двох романів, виданих під псевдонімом Тамара Горіха Зерня.

У 2014–2016 роках була волонтером у зоні бойових дій на сході України.

Її дебют «Доця» здобув престижну нагороду від української редакції BBC за найкращу художню книгу 2019 року. Роман також увійшов до тридцяти найважливіших прозових творів незалежної України за версією Українського інституту книги.

Події роману розгортаються навесні-влітку 2014 року у Донецьку. «Донбас – це точка обнулення, місце сили, де прозвучали найважливіші запитання. І тільки там заховані потрібні відповіді. Та де все починалося, там все і завершиться, коли історія пройде чергове коло, і вічний змій Уроборос знову вкусить себе за хвіст. Саме тут героїня втратила родину, дім, роботу, ілюзії – і саме тут зібрала уламки життя заново, віднайшла новий смисл і нову опору», – читаємо в описі до книги.

Виставки

Варшава. Виставка української художниці Світлани Аграновської «Тіло у війні»

Світлана Аграновська – візуальна художниця. Навчалася в Дніпровському театрально-художньому коледжі на відділі живопису та в Національній академії образотворчого мистецтва і архітектури в Києві на відділі живопису та композиції.

Ідея виставки «Тіло у війні» народилася у процесі рефлексії над тим, як взагалі можна говорити про війну мовою мистецтва, наскільки це важливо і на чому в цій розмові можна і треба робити наголос. Для розмови про травму художниця віднайшла візуальну метафору, яка, на думку художниці, є досить простою та зрозумілою – дерева.  Зображуючи пошкоджені дерева, що мають деяку схожість з людськими тілами, художниця прагне залученості глядача до діалогу, і хоче, щоб зображення було для глядача певним поштовхом, відправною точкою у власних роздумах над цією складною темою

Виставка експонуватиметься в галереї «Дім» Українського дому у Варшаві (вул. Заменгофа, 1 / Zamenhofa, 1) до 27 червня.

Варшава. «Блакитна троянда» – виставка про спільноту ЛГБТКІА+ в Україні та їхній опір російській агресії

Виставка триватиме від 15 червня до 16 липня в HOSgallery у Варшаві за адресою вул. Джєльна, 5 / ul. Dzielna 5. Відкриття відбудеться 15 червня о 19:00. Вхід вільний. 

Метою виставки є показати форми опору російській агресії української ЛГБТКІА+ спільноти. На виставці будуть представлені роботи таких сучасних українських митців як Ян Бачинський, AtelierNormalno, Оксана Казміна, Rebel Queers та Олексій Куханьський.

Назва виставки взята з першого українського психологічного твору Лесі Українки, що відсилає до візиту української письменниці до психіатричної лікарні у Творках під Варшавою. Героїні твору звертають увагу на «нових богів» і проблеми власного «я», питання «спадковості» і «відповідальності». 

«Війна в Україні сприяла реконфігурації квір-теорії, теорії, яка дуже часто не працює в реаліях нинішнього вторгнення. Не працює тому, що її головною проблемою в українському контексті є нездатність прийняти і зрозуміти цей самий контекст. Квір-теорія виходить з метрополії і не враховує того (пост)колоніального існування, якою є сьогодні українська квірність. Тому ми хотіли б поставити питання і спробувати відповісти, хто належить до ЛГБТКІА+ спільноти в Україні сьогодні і як може виглядати українська квір-теорія», – читаємо в описі до виставки.

Люблін. «Звір та його ангел». Виставка робіт Юлії Дунаєвої

Юлія Дунаєва – українська художниця. На першому плані в її творчості — природа. Художниця надихається народною традицією, світом тварин і рослин, казками та фантазіями. Істоти з робіт Юлії мають крила та пазурі, що уособлюють хижий аспект світу, і водночас – орнаменти та кольори, введені у роботи, приваблюють та гіпнотизують, вони є ніжними, гармонійними та ритмічними. Роботи інтригують своєю індивідуальною формою, поєднанням народного та сучасного. В них ми знайдемо відсилання до абстракції, треш-арту та проекологічних тем. У творчості Дунаєвої дивує цікавість і впертість у пошуках різноманітних засобів виразності. Художниця створює скульптури, малює аквареллю, використовує техніку колажу, обробляє тканину. Постійно беручи за відправну точку народне мистецтво, традиційні зразки та теми природи, Дунаєва експериментує з матеріалами та формами вираження, коливаючись навколо тем глибокого взаємозв’язку людини та природи, сучасної екологічної кризи та взаємозалежності та єдності світу.

Відкриття виставки 18 травня о 18:00 у Galeria Gardzienice, вул. Гродзка, 5а / Grodzka 5a – 2 поверх. 

Виставка триватиме до 7 червня. Вхід вільний.

Люблін. «Степ Мікі Маусів»

«Степ Мікі Маусів» – виставка харківських художників Даніїла Ревковського та Андрія Рачинського в рамах масштабного проєкту «Музей людської цивілізації». Митці сприймають кінець цивілізації як неминучість, тому проектують для археологів майбутнього музей. Він має полегшити дослідникам розуміння причин її існування й занепаду, а також пізнання способу життя та звичаїв вимерлого людського виду. У виставці «Степ Мікі Маусів» митці досліджують історію танкових битв. З їхніх досліджень випливає, що Україна – країна, на території якої відбулося найбільше таких битв у світовій історії. Герой вистави, Владислав Любченко – мешканець Харкова – зібрав величезний архів світлин зруйнованих танків. На виставці митці порівнюють ці знімки з малюнками іншого харків’янина, Івана Стигатенка. Це лише частина з майже тисячі ескізів, на яких видно антропоморфні образи танків.

Архів доповнює відеоробота «Степ Мікі Маусів. Шукачі», знята у 2022 році в Харківській області. Там залишилося багато знищених танків російської армії, яка хотіла захопити Харків. Автори фільму стають «шукачами» металобрухту, а джерелом металу є покинуті російські танки. 

Даніїл Ревковський і Андрій Рачинський – харківські митці, які поєднують різні форми мистецьких практик (інсталяція, реконструкція, відео, архів), досліджуючи контексти і ландшафти промислових регіонів України. Закінчили Харківську державну академію дизайну і мистецтв за спеціальністю графічний дизайн. 

Виставка експонується у Галереї Лабіринт, вул. Попелюшки, 5 / ul. Popiełuszki, 5. Виставка триватиме до 11 червня. Графік роботи галереї – вівторок-неділя з 12:00 до 19:00. Вхідні квитки на виставку – 5 злотих. 

Більше про подію за посиланням. 

Краків. «Експресія. Львівська рококова скульптура»

З 30 березня до 22 жовтня 2022 року у королівському замку на Вавелі у Кракові проходитиме виставка робіт галицького скульптора XVIII сторіччя Йогана Ґеорґа Пінзеля. Більшість робіт, представлених у замку, походить з Львівської національної галереї.

Йоган Ґеорґ Пінзель – скульптор XVIII сторіччя, представник пізнього бароко і рококо. Місце та дата народження Пінзеля невідомі, так само як і його походження. Окремі дослідники висувають припущення, що Пінзель міг походити з Німеччини, Австрії або Чехії. Приблизно з 1750 року і до своєї смерті у 1761 або 1762 році працює на території Галичини, яка тоді входила до складу Речі Посполитої, зокрема у Львові та Бучачі. 

До нашого часу дійшла незначна частина скульптур митця – твори з каменю та дерева, переважно на релігійну тематику. Скульптурам Пінзеля притаманна емоційність та динаміка, загостренні риси обличчя та одягу.  

Вартість вхідних квитків – 5 злотих (звичайний) та 3 злотих (пільговий). Відвідувачі, які мають квиток на відвідування королівських кімнат, можуть побачити виставку безплатно. 

Більше про виставку за посиланням.

«Бюро відбудови України» у музеї Варшави

З 1 грудня у музеї Варшави експонується виставка українського архітектора та художника Петра Владімірова «Бюро відбудови України». Проєкт намагається дати відповідь на питання, як буде відбуватись відбудова України після війни. Для цього куратор виставки запросив до розмови українських експертів у сфері архітектури, містобудування, права та охорони культурної спадщини.

Результатом стала тимчасова експозиція у музеї Варшави, яка показує, як до війни в Україні розвивались житлова політика, будівництво, охорона культурної спадщини, право та адміністрація, і те, як попередній розвиток цих сфер буде впливати на майбутню відбудову країни.

Виставку можна оглянути у музеї Варшави (Rynek Starego Miasta 28–42) з 1 грудня 2022 до 2 липня 2023 року. Вхід вільний.

Підготувала Анастасія Верховецька